英譯: 來自DVD 上的翻譯~

繼續~

 

Cat Specialist petshop

JJH:This is where they sell kittens.

And I am so excited.

The light went off because I’m so excited.

I really love cats.

Shall we go in?

 

Hello

 

A: Yes, hello.

 

JJH: Where are the kittens?

 

A: You can go this side.

 

JJH: Thank you

 

A: It’s the 1st floor department.

 

JJH: There are many people here to buy kittens.

What’s wrong with you ?

I held his pows.

What will you do now?

This kitten is…. a Persian .

It’s natural enemy is dogs.

Come here you .

His ears are round.

Come on.

It would be nice if they stopped growing.

You think so right ?

Say yes.

This is Russian blue which I raised for 1 year.

Isn’t she sexy?

Do you feel good?

It’s mewing.

See you later.

 

It’s the same one.

Are you bored?

You play with this for a while.

Sham…..

A sister I knew raised this cat before.

Sham !

You wanted me to touch you since you were bored.

 

I’ve never seen this one before.

You really look amazing.

Doesn’t he have any tails?

 

I like you since I raised a same one before.

 

This one is really fluffy.

 

A: Which cat do you like?

 

JJH: It’s difficult to choose.

It like asking me whether I like mother of father.

 

A: You like all cats…..

 

JJH: Take a look. Can you choose?

Hey !

How big will he grow?

 

A: Persian cats don’t grow too big.

It will go into that toilet even if he grows.

You have to change to a bigger toilet later.

 

JJH: I’ve kept my friend’s Persian cat with tiger strips in this same color for one week.

But it felt really good.

They feel flexible because of their fur.

I have to hold them like this. But my hand goes inside.

 

A: Yes, I know that too.

JJH: Yes, it feels good.

And they walk elegantly.

It feels really nice.

 

A: Rusian Blue looks every fluffy.

 

JJH: And even if I don’t wash them ,

Their fur doesn’t calm down.

He can’t help but be loved.

Do you think you can win me?

It’s really hard to choose…

I will take him.

You !

Actually I like women who are like cats. (朱先生, 這句你已經講100次了)

Cats go away whenplaying is over.

I have to do my work too.

I don’t like it when they want to keep hanging out like dogs.

Right?

Huh? Right?

I like dogs too, but they are too reckless.

They even lick…

But cats go away after brushing their fur.

And they go away when they are finished.

Can I hold him?

 

A: Yes.

 

JJH: Don’t scratch with your claws.

 

A: Open it like this.

 

JJH: Okay.

 

A: We leave them outside during normal time.

 

JJH: If you go away when I played with you all the while…

I knew it.

Don’t you have medicines?

Oh, sorry.

You should go back in.

I have an allergy for dogs and cats……to be continue

 

 

  

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()