感謝走入迷宮的傳送

     感謝百度朱智勳吧的翻譯官..感恩呀!!

    每次看到這樣的翻譯都感動的要命~^^

 

轉帖請註明: 百度朱智勳吧

以下文字版請勿單獨轉載

「韓Fun」第114 採訪

 

———在劇中和仁和一起陷入三角關係,覺得洪多美這樣的女性怎麽樣?在現實中又會被什麽樣的女性吸引呢?

多美那樣的女孩很可愛呀(笑)現實生活中喜歡溫柔的女子。

 

———這部劇的音樂也成爲了話題,智勳平時喜歡聽什麽類型的音樂呢?

搖滾,不是金屬搖滾就是一般的搖滾而已。但並不只聽一種類型的音樂。會根據心情去選擇想要聽的音樂。

 

———智勳是那種一旦進入角色直到拍攝結束還會留在角色裏的人還是很快就能從角色裏跳脫出來的人?

當 然既有很難跳脫出來的作品也有容易跳脫出來的作品。這次的作品很容易就跳脫出來了。要說原因嘛,就是這部作品是關於鋼琴家的,既有兄弟情也有親子情,並不 是只朝著一個方面深度描寫的。是由不同的故事交織在一起,能讓觀衆看得過癮的作品。自然也就不難跳脫出來了。相反如果是朝著一個方面一直不斷深入的描寫, 那想要從中跳脫就不那麽容易了。

 

———那麽在拍攝新的作品時,你是如何進入角色記住臺詞的呢?

背 臺詞沒有什麽所謂的完全記住,應該是和學習同步進行的吧(笑)我是拜託工作人員說著對方的臺詞來記的。雖然工作人員並不是專業的演員,沒辦法完全表現對手 演員的情感,但我在對臺詞的過程中,能更好的掌握臺詞的感覺及發展。就是這樣在腦海中浮現出場景,更好的記住臺詞,要是不這樣是很難記住的。

 

•進化•

———出演完這部回歸之作,作爲演員有什麽感想,又得到些什麽呢?

出演這部作品在技術層面上學到了很多,另外表現感情的戲份非常多,也學到了如何更好地表現不同的情感。

 

———現在在日本韓國的音樂劇也非常有人氣,很多的飯也希望能在日本看到智勳出演的音樂劇。

實際上也有幾個音樂劇電影的劇本,但是在行程上還在和工作人員討論中,於我而言也是非常想出演音樂劇的。

 

———最後請和日本的飯們說些什麽吧

大家好我是朱智勳。很高興能在電視上和大家相見,我覺得這部電視劇是值得期待的,除此之外也不知道要說些什麽了,這是我努力出演的作品,請大家滿懷期待的觀看吧。

「韓Fun第114号」采访5「韓Fun第114号」采访6「韓Fun第114号」采访7   

全站熱搜

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()