source from 韓社/joemwj~many thanks

 謝謝走入迷宮的通報~^^

five2  

第3、4集文字预告

3회 [2012-08-25]
황교수는 한 시간 뒤 인하와 지호를 찾아온다. 영랑은 유만세에게 들킨 줄만 알았던 비밀창고로 가보지만 누가 만진 흔적도 없이 모든 것이 예전 그대로인 것을 보고 불안해한다. 한편, 다미는 어머니 생일 선물로 칠 곡을 열심히 연습하는데...


4회 [2012-08-26]
영랑은 절망감에 실신해버리고, 지호는 인호가 걱정되어 영랑을 붙들고 울부짖는다. 인하와 유만세는 들것에 실려 구급차에 태워진다. 한편, 영랑에게는 경찰이 찾아와 조사할 것이 있으니 잠깐 시간을 내달라고 청하는데...

 

 大略翻譯

第三集
黃教授1小時後突然(造訪)了仁和和志豪。英朗以為柳滿世對秘密倉庫的事穿幫了,卻發現現場毫無任何痕跡,內心深深的不安。此時,多美為了給媽媽的生日禮物,正努力練習(鋼琴)...

第四集
英朗因絕望而失神。志豪因擔心仁和而對著英朗怒吼。仁和與柳滿世被抬進救護車。另外因英朗需配合警察調查,所以要求英朗抽出時間......

 

官網企畫意圖更新

plan1  

 

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()