JH CM 02.divx_000002769.jpg 

再次感謝可愛的LUCKY第一時間與我分享智勳的CM,更貼心的送上她辛苦的翻譯內容。Thanks!Lucky^^

my dear friend Lucky:Thanks~ Because you were thoughtful In such a nice way,take the time to do nice things for me ^^(hug)

翻譯:(有錯誤,請指正,謝謝~)


00:00(時間軸)
 
哈囉~所有日本的朋友們,你們過得好嗎?我是朱智勳。
 
00:09
這次,我把自己日常私人生活中的點點滴滴,收錄在這套DVD,藉此和大家見面。  

JH CM 02.divx_000176543.jpg 

00:50
 
事隔許久,沒有出現在大家面前。如今通過這套DVD,我有機會和大家再次相聚。藉此,我也會把一些我想說的話、內心的感觸以及一些小秘密,和大家一起分享。


 
1:57

有些人無法理解,但是該來臨的,在哪一天總會在某個地方出現。

我真的覺得這是一種樂趣。

JH CM 02.divx_000178011.jpg 

2:08

這真的是一雙很重要,帶有特別意義的鞋子,但是我決定把它當成禮物贈送出去

我沒有把它洗乾淨。哈哈哈

 
2:55
 
期待再見

 

source from:Lucky(thank you ^^)

創作者介紹
創作者 瑤大媽 的頭像
瑤大媽

阿呆的幸福專賣店

Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()