img_1142875_29490304_0.jpeg 

很喜歡我家這位來自國外的新朋友:Rita (Tarits)的留言。

雖然她"認識"智勳的時間不及兩個月,看過智勳主演的作品,目前也只有一套《宮》而已,但是通過她兩次來訪的留言,我很欣賞她正面的思考能力,以及分析事情的清晰角度。甚至覺得,她對我們家智勳的理解,比一些整日宣稱自己有多支持愛戴朱智勳的人,來得更透徹更深一層。

月小妞這幾天又開始忙了,而且居然接連2次放棄要動手翻譯的另外2篇文稿。就是覺得心定不下來,思考能力也受阻(噢嘟卡機??~搔頭)

看看這2則如清流般明澈的留言,感覺像一杯瀰漫著淡淡清香的綠茶,滋潤了這片偶爾覺得枯燥疲憊的心田。

很謝謝她對吳夫人的部落格的讚美,過獎了。這裡屬於阿呆的資訊其實很少,尤其是一些屬於阿呆過去的消息。但是,我會努力啦!

一個認識,喜歡,支持阿呆不到2個月的朋友,卻對阿呆抱有那麼大的信心,堅信他的品行和個性是屬於正面的積極狀態;即使在知道了關於264事件(還是通過網絡搜尋得知這件事的哦!至於網絡一向以來對264事件有什麼樣“正確”的報導,我們都心知肚明),她也沒有一絲一毫的的動搖,依然深信他是一個正直而有慎密思考能力的朱智勳。

這樣的一位新粉絲,對智勳如此堅定不移的支持,是否有令一些其他的“特殊份子”,稍微感到汗顏呢?

我有耶!因為我時不時就會和太后嘲笑阿呆,當作生活的小小樂趣(噗)

 

2010/05/23(13:33)

I am a fan of JiHun from Los Angeles, California. My friend informed me about this website. You have a beautiful site and there is so much to read and view. I am a new fan of JiHun actually after watching Goong last April. I immediately googled him, who he is before he became famous, his projects and even his drug case which does not affect me at all. I know that the military training will do him good both as an actor and as person. There is so much ahead of him and I have the faith and the belief that he will do even better in 2012. Congratulations on this beautiful website for JiHun. I love it and I will regularly come here.

我是一位來自於洛杉磯,加利福尼亞的智勳粉絲。我的朋友通知了我,關於這個部落格的存在。你擁有一個很漂亮的網站,而且在這裡可以獲得太多有關於智勳的資訊。我是一位新的智勳粉絲,其實是在剛剛過去的四月份裡,欣賞了智勳在《宮》的演出後,才喜歡上他的。我立即google了他(指通過Google網頁,搜索了關於智勳的一切資訊),想多了解一下關於他的一切。

在他成名之前,他擁有怎樣的背景?扮演的是什麼樣的角色?他的作品有哪些?甚至是當我了解了關於他的涉毒案件,這些都無法完全地影響我,讓我對他的印象做出任何的改變。

我知道,軍隊的訓練以及兵役所要求他達致的目標,都可以好好地把他鍛煉成一位擁有優秀品格的好演員和好青年。在他面前,還有太多的挑戰等待著,我對他有足夠的信心,也深信在2012年,他會有更精彩出色的表現。

恭喜~這裡存在著一個很漂亮的,屬於智勳的網站。我愛這裡,也會常常來訪。

2010/05/29(14:57)

Hi, I am a fan of JiHun from Los Angeles, CA. I know that the dark days of JiHun are over. I am sure he has friends of different ages, gender, characters and even social status. But I also know that JiHun is one matured guy and he knows how to sift the "wrongs" from the rights. Meaning, he is no pushover and knows now what is wrong againstwhat is right. He is inside the camp doing his civic duty to his country, once in a while he goes out to enjoy life though for brief periods. There is nothing wrong with this. He is young and there is still so much ahead of him.. Let us give him peace of mind, let us tell him we love him, support him and that we will eagerly wait his return to the entertainment industry .. Anyone he hangs out who will try to bring him down will not succeed. JiHun is his own person, he is true to himself and I believe he has the intelligence to think right and to decide for himself and cannot be dictated upon by anyone. I have the faith that a brighter future in 201 awaits him! If we are a true fan of JiHun, we will love him and support him no matter what and no matter how long it takes.



嗨,我是一個球來自洛杉磯,加利福尼亞的智勳粉絲 
我知道智勳黑暗的日子已經結束。我相信他有不同年齡層,性別和各個社會階層的朋友 

但我也知道,智勳是一位成熟的人,他知道如何從“正確”中篩選出錯誤的一面。 
意思是:他知道現在自己在做些什麼,可以分辨出什麼是錯的 ,什麼是正確的
他在營地內盡責地履行他身為軍人的公民責任, 偶爾出去享受他短暫的私人生活。
這並沒有什麼錯。
他還很年輕,還有這麼多的選擇在他的前面..
讓我們給智勳平靜的心與寧靜的思緒,讓我們告訴他,我們是愛著他,支持他的
我們將熱切地期待他在2012年,回歸於智勳的演藝事業。


任何人,即使在和他長時間地相處時,想嘗試擊垮他的意志力,那將是一件不容易成功的作為。

智勳是一個自主體,一個很有自己想法,忠於自己信念的人 
我相信他擁有的智慧和思考能力,可以指引他自己走向正確的人生方向,
為自己就做出最好的選擇,不輕易被任何人支配他的人生。 


我有信心,一個更光明的未來正等待著他!
如果我們是一個真正用真摯的心愛著智勳的粉絲,我們一定會持續喜歡,支持著他,
不管發生什麼事,也不在乎需要等待多久。 

2010/05/30(23:27)

Good morning from Los Angeles, California. I woke up to a Sunday morning and found your website with my name in the front page! Wow, I am so happy and this is one Sunday morning that I am really very happy. Thank you for replying / commenting to my message. (There is a typo error though because 201 should read 2012). Yes, I am a JiHun fan for only 2 months but there is something about him that really drew me to him. Some of his other fans who are now my friends are surprised that I became a fan when he is already in the military but I said, it does not matter because many actors go the training too and still able to return to the entertainment industry.

來自洛杉磯,加利福尼亞的早安問候!在星期天的早晨,我起床後發現在你網站的首頁上,出現了我的名字!哇,我太高興了,這是一個讓我心情非常愉快的星期日早晨。謝謝你對我留言上的回复。(在我的留言上出現了一些輸入文字上的錯誤,因為201應該被解讀成2012).是的,我是一位認識智勳只有2個月的粉絲,但是在他身上,總有一股吸引力讓我不自禁的想靠近他。我的一些原本就是智勳粉絲的朋友(吳夫人OS:原來咱們家阿呆在洛杉磯的人氣很高耶!!!),一直都覺得很驚訝,為何我偏偏是在智勳已經入伍後才成為他的忠實粉絲?然而,我是這樣告訴她們的:智勳入伍對我來說並不會改變什麼,因為有太多的演員也一樣在接受了入伍的軍事訓練後,依然可以重新回歸到各自的演藝事業。

I will continue to be a fan of JiHun, I will continue to go to the websites that he is at and this site is still my favorite. Do you know that I so love the background music here playing? I first heard this song in another korean drama (City Hall) and I so love the song. Thank you for choosing a backgorund music that is so sweet.

我會堅持繼續成為智勳的粉絲,我一樣會去搜需有著他身影存在的網頁,而這個網站依然是我的最愛(吳夫人:呃...真的很謝謝你的讚美~我有點羞愧耶!)你知道嗎?其實我非常喜歡這裡播放的背景音樂?我第一次聽見這首歌曲時,是在另一部韓劇裡(市政廳),我非常喜歡這首歌曲。謝謝你選擇了一首很棒的背景音樂,它讓人甜入心扉。

I hope that whatever feelings JiHun has now, whatever pain, whatever frustration or stress he is undergoing will soon go away soon. I will pray for him. And have been praying for him. I hope that one day, his twit will be back. This is our only connection to him and his only connection to us. But whatever decision he makes, I will respect it and undertand him. I will still love him and be his fan until he "resurfaces" if and when. JiHun is surely aware that there are thousands of fans like me, like us, who believe in him, have the faith in him and know that one day, we will welcome him back with open arms and give him greater love! I am glad to join his other fans in this site and I am happy to get to know other people here. I am in Los Angeles, I am thousands of miles away, but our love for JiHun binds us together. Love has no barrier for us.

我希望不管智勳現在抱有什麼樣的心情,面對什麼樣的痛苦,什麼樣的挫折或者壓力...所有這些負面的情緒都即將消失殆盡。我會為他祈禱,也已經在為他祈禱著。我期盼會有那麼一天,他會重新出現在推特。這是我們唯一和他聯繫的方式,也是他唯一可以和我們聯繫的管道。雖說如此,不管他做了什麼抉擇,我都會尊重和理解他的決定。我會一樣的愛著他,成為他的粉絲,一直等候至他重新回歸。我對他有著無比的信心,也知道哪一天來臨的時候,我們將會張開手臂,給予我們最深摯的愛,歡迎他的歸來。

我很高興自己有機會在這與其他智勳的粉絲有交流的機會,也很開心的在這認識了許多的朋友。我身處於洛杉磯,千里之外的一個遙遠國度裡,但是我們對智勳的愛,讓我們緊緊的聯繫在一起。在這份愛裡,我們之間不會存在任何的阻礙。

月小妞:我必須說,這位新朋友對阿呆的愛,是無比的深摯與動人。不只是一味愛戀,她對阿呆的感情包含著太多的體諒,理解,溫柔與無比的信心,更加上了堅定不移的意志力和源源不絕的力量。加油!在她身上,我看到了一股力量,也許阿呆自己感受不到,但是在這裡的朋友們,應該可以體驗到何謂:這一股對阿呆深信不疑的愛與信念,也造就了聯繫著我們彼此的力量。

    全站熱搜

    Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()