日雜CanCam 8月號 SHINee採訪 泰民部分翻譯

cr:泰殿執事TAEMAJESTY

翻譯by 豆兒

TAEMIN' LOVE TALK

Q1 夏天去約會的話會去哪裡？

4月14日,JTBC綜藝節目《我去上學啦》如期播出,泰民害羞可愛的模樣吸引了粉絲們的視線。

在該期節目中,泰民與佳仁被分配到了電影表演系,同學們要求兩人做一段各自擅長的表演。

泰民演唱了SHINee的《Sherlock》,但剛開口便害羞地轉過了身,不知如何是好。

隨後,在表演課中,泰民在試鏡時表示:“大家好,我是電影表演戲一年級六班的李泰民。

”剛做完自我介紹,泰民便又不禁害羞了起來。

老師為泰民佈置了演技任務,令泰民向已表白過七次卻慘遭拒絕的女孩子嘗試第八次表白。

泰民順利完成了任務,但在表演結束後,泰民又回到了羞澀的小少年,手腳蜷縮的樣子萌翻了眾粉絲。

眾所周知,泰民只要害羞便會攏起十指,不知如何是好。

每當泰民表現出害羞的模樣,粉絲們便會開心地合不攏嘴,難掩喜愛之情。

3月24日，網上曝出了男團SHINee泰民拍攝JTBC綜藝節目《我去上學啦》的認證照。

該日，有位網友在韓國某知名論壇上發佈了一則標題為“泰民去上學啦”的帖子，並公開了一張照片。在公開的照片中，泰民一頭銀白的頭髮，身穿校服，面帶微笑朝教學樓走去。值得一提的是，泰民穿上校服更加突顯出了他青蔥帥氣的形象，恰似漫畫里走出的美少年，迷倒了一大群粉絲。此外，泰民曾於2013年客串了tvN月火劇《戀愛操作團Cyrano》，在劇中亦是一位帥氣的美少年。當時泰民的學生形象便曾一度引起了熱議，粉絲們親切地稱泰民為“學長”，此次泰民出演JTBC綜藝節目《我去上學啦》的消息公開後，“泰民學長”再度受到了粉絲們大力關注。泰民再度重返校園，將通過該節目呈現出甚麼樣的魅力，著實令人期待。

此外，由泰民、Yura、澀琪等一眾當紅偶像明星一同出演的綜藝節目《我去上學啦》預計將於4月中旬在JTBC播出。

(責編：全英實)<全星網>

版權所有<스포츠조선中文版:全星網>

Cr.韓國me2day

佳仁-‪#‎泰民‬-YURA等7人加入#我去上學了#節目制作人表示:
Brown Eyed Girls佳仁
‪#‎SHINee泰民‬
Girl's DayYURA
歌手許閣等7人24日以節目新成員身份參加節目錄影.‪#‎我去上學了‬#還將涉獵音樂-美術等多領域人氣藝人參加,讓觀眾對節目更加期待

昨日(21日)，《SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV IN TAIWAN》在新竹舉行，SM娛樂旗下藝人傾巢而出，吸引大批粉絲到場支持。雖然演出最終圓滿結束，但是卻意外險生，其中東方神起成員昌珉的機警救下EXO的D.O.和SHINee的泰民的一幕引起了大家的關注。

根據現場粉絲拍攝到的畫面，昨晚在昌珉、D.O、泰民和SM Rookies的JAEHYUN一起進行聯合舞台演唱《You Needed Me》時，當歌曲唱到後半，四人一列並站台中，除了昌珉外，沒人發現頭上的大型道具正從天而降，跟D.O站得比較近的他，緊盯著向下降的道具，並迅速摟住D.O.將他拉開，此時泰民正站在道具下方，昌珉馬上往前伸手將泰民推開。嚇了一跳的泰民反應過來後，雖仍鎮定演出，不過還是拍了一下胸膛，顯得有點驚魂未定。

昌珉英勇的行為獲得眾多粉絲讚賞，多虧他機警才讓大家都能安然完成演出，果然是「最強昌珉」喔！

(圖片來源：Fans拍攝)

粉絲撰稿：Koala @ 韓星網 / KoreaStarDaily.com / 非授權者 請勿轉載

有線電視MBC every 1新綜藝節目《天生緣分Returns》昨日(3月10日)火熱首播，時隔12年重返小銀幕。

SHINee成員泰民、Super Junior-M成員Henry、文熙俊、Cross Gene成員寺田拓哉、Secret成員全孝盛、Brown Eyed Girls成員NarSha、EXID成員靜花、藤井美菜、Royal Pirates成員James等人出演。他們為展示自己的魅力使盡渾身解數。

嘉賓們為在心儀對象前展現迷人魅力上演激烈競爭。全孝盛充滿性感美的舞蹈引起所有男嘉賓的矚目。而Henry和James則分別彈奏了鋼琴和吉他，藤井美菜展示了單腳騎自行車的獨特個人技，靜花演奏了簧風琴。

12年後再次回歸的《天生緣分Returns》充滿緊張感，嘉賓們為了成功配對不僅需要展示自己的魅力，更需要抓住心儀嘉賓的心，壓力也使得嘉賓和觀眾對節目更加投入。

《天生緣分Returns》增加了「愛情手機」環節，只有在遊戲中獲勝的嘉賓才可以得到對方的電話號碼，表白對象也僅限於此。

《天生緣分Returns》不光延續了老節目的風格，還推陳出新增加新環節，讓節目煥然一新，最後誰能夠成為情侶讓我們拭目以待。金智河/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

韓星網 KoreaStarDaily.com / 最新韓星、Kpop、韓劇消息 / 非授權者,請勿轉載

泰民、Henry、寺田拓哉 加盟MBC Every One新綜藝《天生緣分歸來》

又有新的綜藝節目可以看了! MBC Every One《天生緣分歸來》，將有SHINee 泰民、Super Junior-M Henry和Cross Gene 寺田拓哉確定出演，在不同年齡層中都擁有高人氣的他們，粉絲們期待了嗎?

《天生緣分歸來》的前身為《天生緣分》，2002年時為姜虎東所主持，是韓國首個明星情侶配對節目。許多知名明星如:Rain、PSY、尹恩惠、韓彩英等都曾經出演，並獲得廣大觀眾喜愛。

而此次《天生緣分歸來》將由書言和書俊的爸爸──李輝宰擔任MC，節目製作組更透露:「出演對象不只有歌手，還將有演員、主持人等各界人士，預計會超過10名成員。而確定的泰民、Henry和寺田拓哉在青年人中擁有高人氣，因此得到許多關注。」更有著「在配對形式的基礎上，以誕生真正官方明星情侶」為目標，希望會是更加火熱的真人秀節目。

寫手：JiaJia@ 韓星網 / KoreaStarDaily.com / 非授權者 請勿轉載