¸®ºÀÀÌq.jpg

昨天深夜被my后急call.老實說我一看到她在msn上打出:快到我家留言版看HW的留言!

我整顆心開始不受控制碰碰亂跳,還以為阿呆又出什麼大事,HW才來告訴我們!吼!真的是自己嚇自己,死了不少細胞!!

據說是因為我家律師太兇沒有笑容,HW才去太后家找她,還邀杜磊去一同拜訪.(嘟嘴)

-->其實是太后家自己設置,讓訪客選擇的頭像啦(噗)

HW昨夜在太后家的留言

JUTAEGONG為她的匿名(주태공的英文翻譯)

翻譯有錯誤,別笑太大聲喔!

Capture_3.jpg Capture_5.jpg 

大致翻譯如下:

我很抱歉這麼遲才給予你回覆.

首先,我必須先說明,我所告訴你的,是屬於我們個人所獲知的見解,請你明白.

因海外的粉絲們有很多讓我們感覺敬佩的想法,所以我們決定把所知道的和你們分享.

1.朱智勳先生已經說明,自己因為這個錯誤,已經處於深入的自我反省中.並且對於自己給大家添加的麻煩,感到十分抱歉.這並不是道聽途說,我們必須直接承認這是個事實.

他有沒有好好吃飯?答案是"有"(月亮:阿呆真的有好好吃飯!!淚..)

圍繞在智勳在身邊,正給予他協助的人是這麼說的,
如果他不好好吃飯是否會有損健康的?
的確,我們很高興你會和我們一樣,有這樣關心他的想法

2.為什麼朱智勳先生的經紀公司從始至今都沒有發表任何聲明?
關於這個問題,我們會告訴你我們的想法.

智勳所犯的錯誤是顯而易見的
這不可以拿來當成一個藉口.而且這件事還沒有被正式定罪
因此,如果朱智勳先生的經紀公司現在發表正式官方說明,做出道歉的行動,
畢竟為時過早.

在做出明確的決定,在適當的時候,
我認為他們將會採取正式的應變行動.

韓國的粉絲,在沒有獲知更多的消息前,都會和他的經紀公司一樣,靜靜的等待著.
不僅僅是這兩個星期,
我們也不確定還須要等待多久的時間
唯一可以保證不變的,是我們對他的愛

我希望我可以繼續等待,從而看到結果..

海外的你們,

謝謝

=============================================================================

我們給予HW的答覆:

Capture_4.jpg

我们看到你的留言,真的很感动.
因为自从26/4以来,我们都很担心JIHUN的状况.
担心他究竟过得好不好?
看到你说他有好好照顾自己,
我们都很安慰也很安心了.
可以请问你一个问题吗?
一般上,检验报告需要多久的时间?
意思是如果JIHUN做了检验报告,
结果几时才可以知道?
因为目前,我们都相信,只有检验报告,
才是最好的证据,可以帮助JIHUN

谢谢你的耐心,帮我们,留言给我们.
再次感谢你.


We have seen your message, I felt very touched.
Since 26 / 4, we are worried about the situation  of JIHUN.
worried about what is Jihun life now?
Here you tell us that he take good care of himselfs,
We are also very reassuring comfort about it.
can  we ask  you a question?
Generally,  How long will  take for the result of the inspection reports ?
if Jihun already do  the inspection reports,
When we can know the result?
Because we believe that is  the best evidence that can help JIHUN

Thank you for your patience, helping  us, giving us messages.
Once again, thank you.

=============================================================================

月亮說:

不管怎樣,看到HW願意主動告訴我們海外的粉絲們,關於她們韓飯對這件事的了解和看法,我就已經很感動.

畢竟,很多時候,大多數的韓飯處理事件的手法和愛阿呆的方式,給人的感覺是屬於比較'封閉式'.

這樣的一則短短留言,而且是由其中的一位'首腦人物'代表她們發言,

對她們而言已經是跨出一大步的行動了.

感謝她們能體會我們焦慮無助的心情,

也能理解我們對阿呆的愛絲毫沒有減少.

更感謝如她所說的:

不僅僅是這兩個星期,
我們也不確定還須要等待多久的時間
唯一可以保證不變的,是我們對他的愛

因為那是對阿呆最實際和有力的支持!

我們繼續耐心和安心的等待吧!

因為急也急不來.操控權始終掌握在警方和調查小組手上.

而且,阿呆真的有在好好照顧自己.那我們也要如他所囑咐的:好好吃飯,好好休息!Fighting!!

親愛的阿呆,說好了,我們一起加油喔!!(飛吻)

    全站熱搜

    Celest 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()