play_JooJH2009logo%20(4).jpg

以下為所有參與從8/5/09 1:22AM開始,至9/5/09 2:40AM結束, 所收集到的生日祝福語.

再強調一次:

1.我沒有做很大的內容更動

2.中文+英文同在一則留言出現的情況下,中文我省略了(考慮到阿呆應該看不懂中文).英文照大致內容發文

3.英文+韓文---->可能我會幫忙修改一些英文詞句,其他韓文內容以及最後修正後的英文內容,照樣發文.

4-中文------>我負責翻譯.若不滿意,我無話可說.畢竟太多留言我必須負責翻譯,修正,編輯.如果仍然不滿,請正視自己的良心.

5-英文------->如果我審核後沒有詞句不順暢的情況發生,一樣原帖發文.

6-中文(只單純說自己來自於哪裡)----->我也簡單的以英文祝賀詞照樣幫忙發文

************************************************************************************

葵貓(Quacat)李艾咪(Ami Lee).軒軒(hsuan0658)
Are You all right?
Did you choose to  hide  yourself inside  the deepest and painful Tunnel ?
The bad News came out yesterday,  everyone shocked , I think you also have  a bad  mood
"Until the last final, I can keep myslft continute Struggle in my dreams !
This is a promise that you had said it?
I have always believed that
you have your own opinios and a strong-minded to go towords your own way
Why so silliness ?

Your dreams :To conquer the world still not to achieve  is  it?
you always   work so seriously, we all know, so we felt  more distressed of it
For you,  the sudden departure of EON is     a most painful wound inside your heart
But this can not be used as an excuse for you have done something wrong
Like you, supporting  you, so much people still beleive you now-
I hope you do not really fall into the trap of your future
It is a hard experience of your life
I am sure you have the spirit of courage to admit your mistakes
Even  the person who must stand up and  face  the immediate difficulties, is  you
Except your  family, friends ,
we still hope you can have a strong backing to support you
I know that Yeobeak is not a   
Strong backing Supporters who really can  protected you
You are the only person who can help yourslef
The most important thing is how to adjust your own mind,
so that you can get out from the plight of struggling
You know, we  still will accompany  with you
You, are   not be alone
Persons involved in creation of this message

 

amy621206(瑤)
Dear Jihun:
I live in Taiwan, but I still know you and like you.
I know all about your Personal interpretation of your work(궁.마왕.앤티크.키친.돈주앙)
I like your performance
Your performance lets me felt very touching
Through the Internet,I knew that you have confront some troublesome
I want to tell you "Refueling. I will support you.
I am waiting for the date when you deceide to stand up and Work
Happy Birthday
your Taiwam fan amy(Chinese name is 瑤)

angle1205810
Refueling
당신은 생활 잘 확실히 해야 한다. 식사 우물을 먹기. 나는 1 일 다시 승선하기 위하여 가능하기 위하여 그것을 당신의 확실히 생각했다. ~~~를 급유한다

yanicole
Jihun,
In 2009, God sent this special birthday gift(this case) to you. Let you learn from  brave, public responsibility, and kindness. Let the people learn along with understanding and mercy. Would like to cherish your own for those who love you and your loved ones. Look forward to in the near future with you again. Happy Happy Birthday To Jihun~^^

ALICE
Each person can make mistakes, I am pround of you for your attitude to admit the mistakes, although your future  way is full with difficulties, please  walks bravely, I will support you! Happy birthday to Jihun


CECI
Every day we will come to support you, to forget unpleasant things, you should be happy every day! Hun! We love you! ! ! !


睡飽了
Jifun Keep on fighting. Don't give up, no one is pefect, You had DO all your best. I believe ...you'll become back very soon (王者回歸)

LoveJ
Happy birthday~Jihun ~~
Fighting~~
영원히 응원한다 !!

qeayjjh
 I am your fan.I come form SHanghai(China).Happy birthday To you.

星星
아무쪼록 반드시 노력하지 않으면 안 돼, 단단하고 강한 것은 걸어 내린다.자신의 부모를 위해서, 자신의 인생을 위해서

Happy birthday JU JI HUN

Fighting~~

夢ber夕
Jihun:
I am your fan wjo come from YUNNAM(CHINA)
Happy Birthday to you!
It is your warm smile that lightens my whole world. Please remain your smiling and believe that angle would be there for you when you smile.And we will also be together with you forever.
Love you! Fighting!

睡不飽
Dear Jihun:
Happy Birthday!
I love you so much.
加油,加油,再加油。Fighting!

Agness
Jihun:
Be strong when you are in trouble
I believe you can do it ..
In my memory you are optimistic..
Jihun oppa , Fighting !!!
Support you forever !!

霈阿
사랑은 절대 포기하지 않을
난 당신이 믿는 솔직히 난 내 시간을 채워지고 믿는 사랑

Happy birthday JU JI HUN


Dear JI HUN :
Follow your heart.
Keep going.
Always stand by you.

 RR
TO智勳:
I am your fan who come form FUZHOU(CHINA)
I will always support you.
I will always love you.
Happy birthday , Jihun.

may21joice25
Although you had made the mistakes, but we still appreciate  the attitude of you  to admit the mistakes
But this mistake will not change all of your efforts, the happiness you had brought to us  and also our supporting to you,
you had suffered such a unfair treatment you have to endure it in silence silent,
On Your upcoming birthday, we do not know whether can see you or not,
But I hope that you willkeep your style as your motto"Until the last final, I can keep myslft continute Struggle in my dreams !'to face the hardships of the future , but you  should never forget that , we will accompany you through all this, o support you with all the strength;
Finally, I wish you have a happy birthday,  to get over your day with a happy time  ~ ~

Lawa
Dear Jihun,
I am a fan from Taiwan and my nickname is Lawa.   
Through your  TV series , movies and Opera works, I think it was a great performance!I like it very much
With each role transformation,  it has brought a new sense to us, people have been looking forward to your new works,
Although trouble is coming , but I think that was an inadvertent mistakes
Although, it is the difficult time, you must overcome a lot of difficulties to respond your family and you fans.
Please take care of yourself and don’t give up.
Will always support you forever
We hope a new day of you will coming  soon
Happy Birthday!
your faith fan,
Lawa

颩雨過後哯埰渱   

우리遮雨당신을 위해 바람을 보자 ~ ~ ~
우리의 사랑이 언제나 당신을지지합니다
나는 네가 행복해야합니다기도
生日快樂 생일 축하합니다

chrinee
you're the precious treasures in my heart forever
Jihun, happy birthday!!!
I 'll be waiting for you , here inside my heart.
Everything will be better.
Trust me and trust in yourself,please fly again!!!
wishes from Shanghai,China

 wu031929
Our love has always been in support with you. Accompany  with you
~ ~ Have a healthy life ~ ~ ~
We are happy to see your warm smile
JI HUN  Happy Birthday ~ ~ ~ ~~^____^

 jheh827
Happy Birthday to JiHun!
All your dreams will come true!
We All support you
Waiting for you

stellamui
Jihun, happy birthday to you !
Live bravely
Everything will be better.
Fighting ! Fighting ! Fighting !


나는 중국에서 오고
중국에도 매우 많은 당신의 fans가 있고
저희들은 당신의 마음이 모두 같았던 일을을 사랑하고
더욱 강렬한 사랑은 게다가 지금 당신은 당신을 지지하고
당신도 느낄 수 있는 것을 바랍니다!저희들은 쭉 당신에게 시중들어 계속 걸어가고
지훈오빠 힘내라!생신을 진심으로 축하합니다!^ ^

mitch711520
I keep waiting in front of  my  computer, After gets off duty every night
나는 컴퓨터의 앞에 유지한다, 후에 매일 밤마다 비번에 된다
 looking for  your recent news….
봤다 당신의 최근 뉴스가 있기 위하여….
Hope to see  your smiling face to appear again….
당신의 미소 얼굴이…. 다시 나타날 다는 것을 예기해
I knew that there have many peoplehave the same feeling  with me
나는 알고 있었다 저와 동일일 많은 사람들이 있는
Support you and protecting  you
당신과 보호를 당신 지원하십시오
I  know I am  not alone …
저가 고독한 알게 하십시오
My dear JI hun,
나의 귀중한 JI hun,
I think you can feel our Enthusiasm and supporting  to you
당신 또한 다는 것을 지원의 이 열의 그리고 그 심혼을 느끼고 당신과 보호한다?
I Believed that you can feel it…
당신이 느껴야… 한ㄴ다는 것을 믿어
Therefore you must  be strong. please
강할 확실히 그러므로 당신.
never give up
결코 포기하지 말라
Just like what you had said .....
다만 당신 같이 말했었다 .....
Fighting until last minutes
마지막으로 주장 또한 포기하지 말라…
It's for yourself, your lovely  firends and  your fans
그것은 너자신을 위해 이다, 사랑 친구 그리고 사랑 당신의 팬 - 저희.
Fighting !!
싸우기!!
Mitch from Taiwan 2009.05.09

 泡泡   
When I heard about   the bad  news , I have always felt that this is an impossible new, it must be the mistakes. Until you have already admitted it, then I am pround of you for your attitude to admit the mistakes,.This is what we know_ a person who will not avoid the mistakes, a Honest guy! WE love you just the way you are.

I believe you already know this case will cause a  great harm to you, and you will  doing your  best to reflect it and make usre it will not happen again, we will continue to support you , you have to stand up agian, we want to see your smiling  face agian in the future days. Please do not give up ,fighting!!

mitch711520
My dear Ji hun:
Prayed for you every night.
Wish God give you energy to face everything.
Because you have a honest, pure, kind, tenderness of heart.
So don't worry about the matter !!
Your fans of the world, will support you,
So take care your self. For you, loves your parents, friends and all fans.
Please remember we cann't leave you always.
Be strong and be brave,
We believe we can go thru all the darkness together.
Everything is alright,
The day isn't so far, I wish I can face to face with you someday in the furture.

Mitch Yao form Taiwan

PS: Today (05-09)is my birthday, I wish everything will be better for you.

 

jjh1019

Dear ji hun
miss you
我想你了....
happy birthday

lbs799
Happy birhday.Happy forever.we support you forever.


melody
Dear Jihun,

Though you may not know me, I would like to take the chance to let you know how important you are to me. In the past few days,I was deeply inspired and touched by your gorgeous performance. To me, you are really an actor with talent and glamour. As you have mentioned in previous interview, your dream is to conquer the world. As your fan, I still have the dream to see you conquer the world thru your performance someday.

In the meanwhile, you may feel pain and sorrow. But there is only one person who can tell what will make you happy - yourself. Pls do believe in hope. Pls do endeavour for your dream. Along the long road you are on,also pls understand you won't get the chance to be alone since you've got thousands and millions of fans to stay with you. Jihun, your survival is really important to us. Promise me,take good care of yourself. On your 28-year-old birthday, my best wish for you is to flourish and prosper for your many coming years! Happy Birthday,my prince.

Much Love,
Melody from Taiwan

shaynaann
지훈씨:
변함없이 사랑하는 당신의 생일을 함께 기뻐합니다. 사랑해요.
我的不变的爱,同享你的生日的喜悦。爱你
당신의 28 번째 생일을 진심으로 축하 합니다.
真心祝你28岁生日快乐

************************************************************************************

PS:雖然七公主聲明只接受一個單獨代表性留言,然而我和瑤還是會:

1-把我們的單獨代表性留言以兩種發式傳遞給七公主

(一)純文字祝福語---->我負責以英文撰寫再email給七公主

(二)以圖檔製作行式,完成後再一起由我發送給七公主,由她選擇是否以純文字或圖檔形式,轉交給阿呆(瑤負責製作)

2-把所有參與者的生日祝福語以圖檔製作形式,也發送給七公主.由她自行決定是否要轉交於阿呆

能做的我們都做了,也盡力求得盡善盡美.結果如何,就看天意吧!

全站熱搜

Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()