1.jpg

最近.自18/4開始,電影Antique在日本上映後,反應非常之熱烈.

所以有些正在上映Antique的電影院,會特別在電影院的大堂,辦個小小的展示會,展出所有與Antique有關的事物(劇照,新聞報導剪報,當然也少不了咱家社長一切的媒體平面報導,個人專訪或之前訪日宣傳電影時的相關資料)

據我家日飯好友說:這類情形在日本來說,除非那部電影人氣非常之火熱,反應熱烈,電影院才會為了鼓吹票房以達至更亮眼的成績時,大方的花一筆為數不小的宣傳費用來舉辦類似的展示會.

熱情的日本粉絲們,通常都會相約,走遍一個一個不同地方舉辦的展示會!(真的很謝謝她們對社長的熱情支持)

(上圖)可以看到我家日飯拍攝的一張出現於展示館外懸掛的一張海報展示牌

5.jpg

展示會裡的社長媒體新聞報導.據日飯說,這個展示牌做得非常之詳細.把阿呆訪日時的重要新聞報導,都集合在這裡.

許多來參觀的人,即使之前對社長的觀念等於零,看了這些簡報和介紹,都會露出對電影很有興趣的趣味樣子(噗)

長得帥真的佔便宜

6.jpg

一張阿呆親筆簽名的電影海報.注意到沒有?頑皮的阿呆又幫他的兄弟加上他獨特的塗鴉大作.

7.jpg

被畫上'鼻涕'的拳擊手,頭上還多了一條疤+下巴上的一顆痣(噗).

日飯說,她們一看到時全部笑彎了腰,一致認為這社長,太太太可愛了,像個惡作劇的小孩.(溺愛果然是不分國界的XD)

2.jpg

3.jpg

電影院和7樓8樓入口處.

7樓和8樓-據她說擺滿了antique和廚房的宣傳海報+新聞報導的剪報.這是從8樓的樓梯間望下去的角度.

4.jpg

  8.jpg

這張聞名的廚房海報就是出現在這間電影院的展示會裡.日飯以為我們還沒發現,特別交待我說:一定要告訴你那邊所有喜歡jihun的朋友,申小姐的頭上其實還有一對'天使的角'.

因為如電影中的宣傳詞:沫來是個像天使一樣純樸可愛,令人不能不愛的女人,所以阿呆才畫了一對天使角給她.(咳..咳)

那朱社長,你的意思是....................

我是個有著如花朵般美麗容顏的美貌青年(頭上一朵小花為證)

大叔是有著迷人小酒渦的可愛熟男囉?XD

==============================================================================

PS:真的很謝謝我家日飯-bippi的大方分享還有熱心解說.之前看到這一系列圖片和一堆日文解說時,既好奇又為難.

好奇是心癢癢想知道她到底寫了些什麼精彩的解說?為難的是我翻譯日文的能力實在有限.

結果我很厚臉皮地要求她把日文用翻譯器翻譯成英文,我自己再翻譯成中文.日英中三大文字交戰之下,若有錯誤,請大家包容包容嘿.

因為她是用翻譯器翻譯成英文,所以有些英文我實在很難理解.比如展示會的地址或那間電影院的特色,我就省略了.

讓我感動的有一段話:

Please in your blog
Please show it to you of the fan of JIHUN in your country.
I permit the reprint of the image.

請暫時拋開文法什麼的條規,她的大意是:

請把這些圖片和文字放在你的部落格.

請讓所有你國家的智勳粉絲們都可以看到這些資料,我給予你轉貼的權利.

比起小氣鬼+頭殼壞掉的韓飯,我說bippi,你真是一個可愛的天使!

Source From:http://myhome.cururu.jp/bippi/blog

Translate by:Bippi & runmoon

如欲轉貼圖片或相關文字翻譯,請務必註明出處.請尊重無私bippi的著作權,謝謝.

    全站熱搜

    Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()