假面官網
謝謝走入迷宮的傳送
source from 假面官網
翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒
来自官网:
[덫]
돌아가신 엄마에 대한 슬픔도 잠시, 지숙은 지혁이 수술 전 미연을 만났다는 걸 알고 미연을 찾아가 다투던 중 수영장에 빠질 위기에 놓이고 수영장으로 오던 민우는 그 모습을 보고 고통스러워한다. 한편 지숙은 모두를 위한 최후의 선택을 하고, 석훈은 다른 생각을 품은 채 그 선택에 가담하는데...
翻譯:
《假面》收視率創新高 秀愛朱智勳功不可沒
7月23日,據韓國出品公司GoldenThumb pictures發佈的最新資料,於前一天播放的SBS水木劇《假面》全國收視率再創新高,達12.4%,首都地區收視率更是高達13.4%,成為街頭巷尾熱議的焦點。
在同檔劇中,MBC水木劇《夜行書生》(7.8%)和KBS 2TV水木劇《Assembly》(5.2%)均不敵前者,位居第2和第3名。分析人士指出,《假面》會受到如此高的關注,最主要的原因是主演秀愛一人飾兩角以及朱智勳的精湛演技。
此前,在曾創造高收視率的電視劇《野王》中,權相佑也因一人飾兩角獲得好評,輿論和觀眾定會比較兩部電視劇的差異。但《假面》編劇卻信心十足的回應道,演員們寫實的演出以及細膩的臺詞定會成為該劇取得成功的法寶。
#주지훈#チュジフン#朱智勳#Jujihoon#Mask#가면#최민우#假面#崔珉宇#수애#秀愛#변지숙#
EP17收視率
AGB 全國
SBS 假面 12.4% (+0.2%)
MBC 夜行書生 7.8% (+0.1%)
KBS Assembly(議會) 5.2% (+0.5%)(未入前20名)
AGB首爾(首都圈)
SBS 假面 13.4% (+0.7%)
MBC 夜行書生 8.9% (+0.4%)
GIF BY AMY
注意看呦!!! 是兩次BOBO ~^^
GIF BY AMY
GIF BY AMY