阿呆的幸福專賣店

NAVER ---主婦和單身女人氣搜詞

2015.07.03  AM7:00

      DramaSBS

AGB 全國  

SBS  假面                    11.1% (+1.0%)

MBC 心情好又暖            7.6%  (-0.1%)

KBS  蒙面檢察官          (未入前20名)

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  11.6% (+0.8%)

MBC 心情好又暖           8.3% ( -0.1%)

KBS  蒙面檢察官          (未入前20名)

  SOURCE FROM 假面官網

金镒泰美術館開館儀式於26日下午在首爾江南區清潭洞(ORO)畫廊舉行。

SOURCE FROM orogallery

2015.06.26 오로갤러리 & 김일태미술관 개관식 #주지훈#박준금#김일태#장서희 

假面官網

[메이킹] 잡스 형도 울고 갈 석훈의 '사과사랑'

홈지기

 

• 조회수298
•  9

source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒 

来自官网：
가면 12회｜ 불행한 행복
은하가 1년 후 자신에게 보낸 선물을 받게 된 지숙은 석훈과 은하가 민우를 죽이려 계획했던 사실을 알게 되고 민우에 대한 마음이 더 애틋해진다. 묵묵히 옆에서 자신을 위로하는 지숙이 고마운 민우는 진심이 담긴 특별한 생일 선물을 준비한다. 한편 석훈은 미연의 임신 사실과 더불어 달라진 지숙의 모습에서 은하를 보게 되고, 마음과 머리가 혼란스러운데...

 

《假面》朱智勳散發終極化學反應‘魔性魅力’

搜狐韓娛訊 演員朱智勳在SBS水木電視劇《假面》（導演-付成哲、編劇-崔浩哲）中，大展男女通吃的幻想化學反應演技，牢抓觀眾眼球。
　　
隨著劇情的趣味展開，韓國水木劇《假面》成為螢屏中的一束新鮮的活力。朱智勳在劇中飾演從小患有嚴重外創心理的財閥二世‘崔瑉宇’一角 ，從最初和秀愛的‘夫婦化學反應’到後來與延政勳間的‘男男化學反應’，緊接著還和劉仁英之間散發‘姐弟化學反應’等，就像是個聚寶盆一樣散發著爆發性的chemistry效果。
　　
首先，朱智勳飾演的崔瑉宇在劇中因政治婚姻與智淑（秀愛 飾）結為夫婦，兩人時而甜蜜時而令人覺得憐惜，在劇中散發超強‘夫婦化學反應’將劇情帶入高潮。雖然最初是段毫無愛情的合約婚姻，但在瑉宇逐漸地對智淑產生好感後向觀眾展現其愛情的一面，搖晃著女心。當然，智淑也慢慢地對瑉宇敞開心扉，兩人時而爭持不下，時而互相守望相助，形成粉色光芒氣流，無一不讓觀眾心動不已。
　　
另外，他還在劇中和錫勳（延政勳 飾）間展開微妙的競爭格局，爆發‘男男化學反應’，使得整個劇情增添了不少緊張感。瑉宇疑心智淑和錫勳兩人間過去的關係是否會危及自已並存有不良意圖，於是對錫勳展開宣戰，劇情越看越令人投入，期待感也急速上升。

SOURCE FROM country_min

7월의 겨울밤. 여긴 춥다.. 

7月份的冬夜.

PS. 天呀!!! 這是有多冷呀？？？　看工作人員也都是穿外套

      台灣就算晚上也是熱到快翻掉了~><

《假面》“窮秀愛”假身份被揭穿？朱智勳霸氣宣言：她是我的妻子！

撰寫 易田田

《假面》朱智勳完美地演繹了21世紀的白馬王子形象，獲得了大眾的喜愛。

朱智勳在《假面》中飾演大企業總裁的獨生子瑉宇，與自己的意志無關被選為了繼承人，但是因小時候目睹了親生母親的死亡，對水產生了恐怖感以及有患有強迫症。因失去母親而痛苦不已的瑉宇，既孤獨又敏感。如此痛苦的他讓觀眾也無法釋懷。他深夜從家裡開車出去，但是卻又無處可去，在路上徘徊的他被員警注意到，員警問："是不是迷路了"？他擦著眼淚說："無處可去"，令人感到心痛。

但是，瑉宇在心愛的女人面前不會猶豫不決。在智淑（秀愛）被員警帶走後連忙趕到警察局，這時智淑（秀愛）正被強迫按手印，這樣的話假身份可能會曝光，朱智勳身穿西裝登場，就一句話霸氣的宣言："她是我的妻子"便沒有再問任何理由，將智淑帶回家。不他論何時都相信智淑，信任妻子的樣子也得到了觀眾的支持。

特別是朱智勳為了將劇中的角色的魅力極大化，不僅重視演技，而且在外貌這一部分也下了很大一番心思，將"崔瑉宇"這個角色演得無可挑剔，觀眾對朱智勳的穿著風格感到了致命的魅力。

《假面》的製作組表示："每一集都能發現朱智勳新的魅力，無法想像沒有朱智勳的《假面》。"

電視劇《假面》講述了女主人公隱藏自己的身份成為財閥家的兒媳後，戴著假面以另一個人的身份生活的一個女人，遭遇陰謀和復仇，和守護著這個女人的男人的故事，由曾執導《我的女友是九尾狐》，《繼承者們》，《張玉貞》的付成哲導演，與執筆《秘密》的崔虎哲作家聯手打造。 

朱智勳與秀愛，延正勳主演的SBS電視劇《假面》在每週三，週四晚10點播出。 

GIF BY AMY

    
 1080*

AGB 全國  

SBS  假面                    10.1% (+0.4%)

MBC 心情好又暖            7.7% (+0.1%)

KBS  蒙面檢察官            5.6% (-0.3%)(未入前20名)

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  10.8% (+1.5%)

MBC 心情好又暖           8.4% ( -0.2%)

KBS  蒙面檢察官          (未入前20名)

《假面》朱智勳 如此完美的白馬王子（’가면’ 주지훈）

《假面》朱智勳完美地演繹了21世紀的白馬王子。

朱智勳在近日播出的SBS電視劇《假面》中飾演因從小失去母親而造成心理陰影的珉宇，俘獲了大片女性芳心。

因失去母親而痛苦的珉宇既孤獨又敏感。這樣的面貌激發著女性觀眾的母性愛。因鬱悶而從家裡跑了出去，但是卻又無處可去在路上徘徊的他被員警注意到，在員警的盤問下擦著留下的淚水說道“無處可去”的珉宇令人感到心痛。

但是在心愛的女人面前珉宇卻沒有絲毫的猶豫。在智淑被員警帶走後連忙趕到警察局，只一句“她是我的妻子”便沒有再問任何理由將智淑帶回家。不論何時都相信智淑，信任妻子的樣子也得到了觀眾的支持。

《假面》的製作組表示“每一集都能發現朱智勳新的魅力。不能想像沒有朱智勳的《假面》”。

文 = 李滿花記者 flowerslee@etoday.co.kr

翻譯 = leer0628@etoday.co.kr

      DramaSBS

      DramaSBS

GIF BY AMY

看到ep11預告不開心呀!!!

少爺和智淑同框框和少爺單獨畫面是用5隻手指數都數不滿~>< 怨念

希望播出時是與預告成相反的局面~

做了聽話小秘書和逗比少爺的gif 讓自己開心一下~^^

我的珉宇少爺呀!!!  

翻譯沫蘭丶柒

사랑은 없다

별하 | 가면 OST Part 6
작사 Long Candy , 핫띠 작곡 김희원 편곡 김희원 , 신민용

没有爱情

星夏 | 假面 OST Part 6