這是當初韓國ANTIQUE官網利用漫畫+電影部分畫面作的預告
中文部分是我比照中文版漫畫打上去的
實在很怨念.當初在CY
當時我還沒有打上中文
但我可是配合官網每周得更新整理得不錯貼在小窩裡
有沒有給它注意到..我還上色耶!
結果CY倒了.我忘記備份..
想重新整理很久了.可是一個字"懶"
今天突然又突發奇想.動手整理了一部分
整個順序已經霧煞煞..
這是當初韓國ANTIQUE官網利用漫畫+電影部分畫面作的預告
中文部分是我比照中文版漫畫打上去的
實在很怨念.當初在CY
當時我還沒有打上中文
但我可是配合官網每周得更新整理得不錯貼在小窩裡
有沒有給它注意到..我還上色耶!
結果CY倒了.我忘記備份..
想重新整理很久了.可是一個字"懶"
今天突然又突發奇想.動手整理了一部分
整個順序已經霧煞煞..
*社長的車車*
這裡我忍不住要怨念一下韓版的導演阿啾西.
預告片的時候人家我們金社長明明開的是拉風的敞篷跑車
為什麼正式開店之後變成小小MINI骨董車
要知道我們家社長的身高是180又多7公分
坐在那一台小車裡.我的左眼.右眼怎麼看都覺得好擠
*碎碎念開場白*
話說在2002年吧(印象中)
因為藤木直人看了這齣戲.看過之後卻是喜歡社長這個角色
所以當知道阿呆要接演ANTIQUE時.我心心念念得就是希望他接演"社長"
雖然之前看過日劇版.但對原著非常不熟悉
也是因為阿呆先生我才去找原著來看.才發現日劇版跟原著有蠻大的差別
在等待韓影版的空檔.日本推出了動畫版的ANTIQUE
看過之後才發現..真的有大大的不同.
日劇版以瀧澤(前世界冠軍拳擊手的蛋糕學徒)為主軸
也因為尺度的關係把天才蛋糕師傅的背景作了很大的調整
Antique Collector's BOX版:日本cinemart限定商品。(DVD封套封面如圖所示)
贈品:
■封入特典:
・豪華Photo Book(48頁 預定)
・來自朱智勳的Message Card
・Photo Cards 3張
此套Antique Collector's BOX版只能在cinemart處購買,所以一定得麻煩日本朋友的幫忙,才能夠預訂。
我可愛的社長!據說(來自KAKU的翻譯),拍攝這張社長做惡夢的花絮時(社長發惡夢,自己被鋪天蓋地的白色奶油吞沒),因為對奶油敏感,這位社長的眼睛還腫了起來。也因為工作人員挖的那個吞沒社長的“洞”太小,結果阿呆社長有小小的抱怨說自己胸痛,肋骨痛!(秀秀啦!)
圖片來源:小瑩,翻譯:kaku
前天發售的『韓國TV電視劇嚮導』裡所刊登的一張沒有曝光的花絮圖。
☆Top☆:主要頁面
antique日本特設官網-->Antique アンティーク ~西洋骨董洋菓子店~ 特設ページ
☆DVD Release☆
antique限量收藏DVD BOX:商品介紹頁面
2009年12月18日發行,三片DVD,價格:日幣9500。
商品其他詳細詳情有待公佈。
這一系列的連環拍給我很深刻的印象。很多時候覺得韓飯拍照的技巧都比記者好很多(總能抓到阿呆最真、最自然的一面),更妄論馀白那九流的攝影技術。這一系列照片并不是在記者發佈會當天就發佈,查了一下記錄,是在08年11月13日才貼在DC網上。
看第一張,應該只以為是阿呆標準的動作:鞠躬,沒啥特別吧?其實不然~
仔細看,別人鞠躬,他也鞠躬.偏偏就是他彎腰比別人低,雙手也乖乖地放在膝上,誠懇度+1
完全沒想到要爭取攝影師的注意力.如果問他:幹嘛不抬頭搶鏡頭?或者和其他兄弟一樣,稍微抬頭對鏡頭擺個迷人笑臉?(人家蛋糕師戴著那頂奇怪遮半張臉的帽子都很努力地把頭抬高~)這隻阿呆應該只會茫然不知的發出"嗄"?一聲,接著對你傻笑搔頭。(搖頭)
然后,兄弟們鞠躬完畢,準備站立了,這隻呆臉上的表情就是在擺明著說:還要再鞠躬嗎?有點疑惑的樣子?到底要繼續鞠躬?還是準備走人?不曉得他到底看向誰探詢?接著猶豫片刻,還是自己來決定吧!
不管了,多一個也無所謂.繼續再來~~ 我繼續鞠躬鞠躬鞠躬(噗~)
喜歡社長罵人的樣子。雖然很兇,可是他的眼睛帶著心,領念頭,兜兜轉轉,尋尋覓覓,在嬉笑怒罵中,仍然是帶著一顆溫柔的心與真摯的眼睛。喋喋不休的陳述自己的看法,有的時候會搶著表達自己的意見、立場;有的時候狠狠推開身旁的人,像玩游戲輸了卻硬掰自己是贏家的壞小孩,面紅耳赤的互不相讓。社長就是社長,你永遠不會因為他表面的兇惡而討厭他。
看社長咬緞帶,自動生起一股深沉的、濃濃的愛。想伸出雙手狠狠捏他的臉說:你怎么怎么那么可愛啊!!(用力捏)
霓虹燈一閃一閃地,臭社長抽菸的樣子,感覺特別有魅力。如果他轉頭凝視報你再報以一笑,讓人深陷,欲自拔卻已沒至眉間。
心裏一直嘀咕,嘴巴碎唸:難道只能這樣一邊工作,一邊還要受那小子的氣嗎?聽名人說的話。。聽名人說的話。。
像個可愛的小孩,被大人責備后,滿懷不服,心有不甘,搖晃著可愛的小腦袋扁嘴抱怨著。
可是每一天,他都帶著最快樂的笑容,最謙卑的態度來面對顧客。讓熟悉社長的人總是摸不著頭緒,“每次見到他,怎麼都是那麼開心?”
Gif檔綜合了日版與韓版的 Antique Making DVD花絮.
18/4 Antique在日本首映時售賣的紀念手冊.
真是要搥心肝..唉(長嘆)....
本來想拿到屬於我自己這本手冊,再高興地掃瞄上來發文....現在不知道又要等到何年何月才有可能收到?
嗚.....還有我的唐璜...我等很久了..又不好意思催促她...唉............
Source From:http://blogs.yahoo.co.jp/fu_patarinco/
逛日網時,發現可愛日飯一個很讓人感動的舉動.
也許是為了振奮自己,給自己多一個說服自己繼續支撐下去的證據,相信壞的情況不會維持太久,下過雨後,彩虹會再次出現的好預兆.每到一處有擺放出antique宣傳海報的地方,她們都會拍照再貼在自己的部落格上.
也許真的在溫暖的五月來臨之即...好消息真的會傳來.......(合掌)
(指上)1/5 -電影院院裡一角,Antique仍在上映的預告展示牌
電影放映廳轉角的展示牆
1/5-電影院大堂內的展示看版
http://gall.dcinside.com/list.php?id=joojihun&no=496611&page=1
畫報上除了四大少的簽名外, 其他加上有滴沒滴是咱呆的傑作嗎???
上面有個箭頭旁邊寫著by 지훈
我說阿呆呀! 阿謀你是畫上癮了嗎?(噗)
閔圭東導演的採訪
一個閔圭東導演的採訪
http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year=2008&no=698069
時間是5月2日全州電影節《antique》放映之後
只翻譯了朱智勳的部分
翻譯/來源:朱智勳中國後援會
我家日飯昨天提供的一張照片..帶來小小的溫暖.只希望這點點溫暖,一絲絲安慰可以給阿呆些許鼓勵!
29/4/09年惠比壽電影院所展示出來Antique亮眼的票房成績.
不同時段的放映時間------->都是滿座的(YES!!)
日本大媽,小姐,太太,妹妹們沒有放棄你喔!你看到了嗎?
我很有耐心的把其他日飯的留言一則則用翻譯器翻譯來看
多數的日飯都決定以實際行動支持阿呆,選擇繼續支持Antique,以亮眼的票房成績反擊不利的報導.
也有情緒比較激動的日飯留言說:
JIFUNI的確犯了錯誤,但是卻不被包容,
這點她們很不能諒解. JIFUNI失去的一切禮物,她們必定再度幫他討回來.
OST封面(CD + DVD)
OS:社長,你這副下巴抬高的欠扁樣子,真的很跩耶!長得帥了不起哦?
社長OS:看什麼看!我就是長得帥!怎麼樣?(毆飛)
CD內頁封面
讓阿呆從吳律師完全變身成功的閔導演(敬禮嘿)
當然也要阿呆有天份+肯努力提升自己!(鼓掌)
這是在Ebisu Garden Cinema所舉辦的展示會.
據她說這裡的參觀人潮非常的多,必須耐心排隊才可以輪流和這看起來很欠扁的社長拍照留念.
日飯說她特別繞到後面去拍攝這部份.注意了,這就是上張照片裡,被四個屁屁遮掩住的部份
一整排都是阿呆社長的詳細新聞剪報.
老實說,不管那一間展示會的剪報剪貼手法,都比爛餘白強幾百倍.
日飯對負責展示會作品呈現的工作人員給予很高的評價.
最近.自18/4開始,電影Antique在日本上映後,反應非常之熱烈.
所以有些正在上映Antique的電影院,會特別在電影院的大堂,辦個小小的展示會,展出所有與Antique有關的事物(劇照,新聞報導剪報,當然也少不了咱家社長一切的媒體平面報導,個人專訪或之前訪日宣傳電影時的相關資料)
據我家日飯好友說:這類情形在日本來說,除非那部電影人氣非常之火熱,反應熱烈,電影院才會為了鼓吹票房以達至更亮眼的成績時,大方的花一筆為數不小的宣傳費用來舉辦類似的展示會.
熱情的日本粉絲們,通常都會相約,走遍一個一個不同地方舉辦的展示會!(真的很謝謝她們對社長的熱情支持)
(上圖)可以看到我家日飯拍攝的一張出現於展示館外懸掛的一張海報展示牌
展示會裡的社長媒體新聞報導.據日飯說,這個展示牌做得非常之詳細.把阿呆訪日時的重要新聞報導,都集合在這裡.
許多來參觀的人,即使之前對社長的觀念等於零,看了這些簡報和介紹,都會露出對電影很有興趣的趣味樣子(噗)
長得帥真的佔便宜
展示會於19-4-09開始,在梅田花園電影院大堂舉行.電影中出現的許多名場面,花絮劇照,社長訪日相關照片,一一都可以在展示會看到
一入場,迎接你的,就是四位花美男的巨型海報.社長真是魅力無窮(陶醉中....)
如果在這裡展覽,被我偷偷摸摸地A走之可能性,非常之大XD
上個星期日開始,日版的電影dvd就已經在日本推出了
搞笑,作怪,調皮,孩子氣的社長看多了,其實社長也有很文靜,話不多,偶爾沉思的一面.不過....在花絮裡..寥寥無幾(噗)
(指)看吧!嘴角微微向上揚起的社長,果然很迷人吧?
一路走,一路盼,路上找到一個個可能和他一起並排行走的人,然而,心底深處始終寂寞.
即使最後一任女友伴他一起走,有著相同的個性,感受卻完全非常個人.沒關係,社長.告訴你,她走寶了.
我雖然不全然是個樂觀的人,但是社長卻是個蠻樂觀的人,我很願意和他在一起!(喂)
因為喜歡他身上所散發出來的氣息,充滿希望,有無限的光明(黑暗只留給晚上做惡夢的自己..噗).這是悲觀的人所沒有的喔!