轉自朱智勳吧
翻譯by@胖大女人。
《醫學團隊》朱智勳,獨一無二的九頭身黃金比例。
MBC水木劇《醫學團隊》中,朱智勳飾演團隊的隊長韓勝載,雖然在權利和理想之間苦苦掙扎,但最終堅守理念展示冷徹一面。同時,朱智勳展示優秀身材比例的照片得到熱捧。
網上熱傳的這張照片使朱智勳獨特的九頭身比例身材獲得認證,吸引了廣外網友的目光。朱智勳在一般劇中都有彷彿在時尚秀中才有的獨一無二的模特感覺。劇中細膩的感情戲和無台詞時的強大魅力,顯示了無與倫比的存在感,讓女性觀眾粉絲們心動,受到關注。
另外,上周播出的《醫學團隊》第十集中朱智勳對陷入醫療事故中的權相佑(樸泰信)堅持無罪調查的行動又一次體現了團隊的義理。
謝謝走入迷宮的傳送
翻譯:韓曉劇
轉載請註明出處,百度醫學團隊吧,謝謝合作!
第11集
兩位不都是要救活患者嗎?
金泰亨患者(權勞明)作為廣惠大學醫院的經營專業顧問而來,惠秀(金英愛)和勝宰(朱智勳)難掩慌張的氣色。
貼上之前的翻譯:
感謝走入迷宮的傳送.
翻譯: 二把刀/百度朱智勳吧
http://news.nate.com/view/20131107n36680
《結婚前夜》導演私心的朱智勳包含的魅力
朱智勳在“結婚前夜”中展現存在感
謝謝走入迷宮的告知~^^
SOURCE FROM http://tw.starnnews.com/news/index.html?no=250015
「Medical Top Team」6人6色,醫生6人幫 「憑藉各自的個性 攻略女心」
近日,同時為觀眾帶來緊張感和感動的MBC水木電視劇(週三週四劇)「Medical Top Team」中,個性十足的「醫生6人幫」成為觀眾關注的焦點。
劇中,憑藉天才性的醫術和溫暖的品性,給人送上陣陣感動的朴泰信(權相佑飾),沉默不語、散發出冷徹的領袖魅力的韓勝宰(朱智勳飾),兼備出眾的外貌和紳士風範的金誠宇(瑉豪飾),掌握著團隊主軸的三人,憑藉各自不同的魅力,俘獲不少女心,給人一種淨化眼球的感覺。
謝謝走入迷宮的告知~^^
SOURCE FROM DC MTT
再次感謝carol 的重點翻譯~^^ 看到這翻譯真是心花朵朵開~^^ 開心極了
看到現在的普通觀眾影評,除了馬東錫之外,智勳被稱讚的最多,男生喜歡馬東錫的喜劇演出,女生都迷上智勳了,希望電影大發啊
carol說 新聞來源:http://news.nate.com/view/20131111n27544
電影影評新聞, 節錄其中部分內容,電影除了某部分有些牽強,大體來說還蠻歡樂有趣的,特別要給予朱智勳及馬東錫的演技高分評價,在這9位演員中,朱智勳與馬東錫最引人注目..結婚前夕到濟州島旅行的素美,遇見慶洙並墬入愛河的情節,令人心情激動甜滋滋,朱智勳以慶洙完美地傳遞浪漫的氛圍,在電影裡獨自發光..