英譯: 來自DVD 上的翻譯~

繼續~

Film company, Soo film

 

JJH: I’m in Soo Film…

I came here to meet director Min Gyoo Dong of movie “antique”.

I didn’t see him for 2 months.

I came to say hi.

 

Sir

Hello

 

MGD: You are here.

 

JJH: You are writing something.

 

MGD:I read this magazine over the night.

 

JJH:Did you finish that?

 

MGD: Yes.

You come often.

Once a year?

 

JJH: What do you mean?

We didn’t meet only for 2 months.

 

MGD:Did you come here to take something?

 

JJH: No.

Shall I stay at the next room?

He’s director Min Gyoo Dong of movie ‘antique’.

 

MGD: What?

Are you being sarcastic?

 

JJH: This is ‘Kitchen’ poster. Korean poster.

And these are director Min’s movies.

They are director Min’s movies who I respect.

This is the Japan version of ‘antique’

I like this better to say the truth.

I like this better clearly.

This looks much better.

And do you know what this is ?
Thi is the signboard in movie “antique”.

And this is….. just…

Director Hong and we also like the scene that’s on that movie.

I guess that’s why he made that.

When I first came here after the movie shoot,

I really liked this.

I want to ask him to make one for me.

 

MGD: You can take it.

 

JJH: No.

I won’t be greedy. This is the only one.

 

 

  

全站熱搜

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()