阿呆的幸福專賣店

翻譯轉自百度朱智勳吧

翻譯BY 二把刀

昨天（10號）播出的《醫學團隊》第二集裡面放映了韓勝載（朱智勳飾）破格錄用樸泰信（權相佑飾）的場面。隱藏在平靜面目之後的勝宰如何利用各種方法動員泰信，從而達到自己的目標這一過程很令人好奇。

接著在科長級會議中，勝宰公佈了醫學團隊的人員及相關事項，面對科長們對此重重的反對，勝宰面不改色一點都不驚慌，充分展示了冷靜的領袖風範。他對醫學團隊決定的堅決維護體現了強有力的領導力，令人越來越期待。

朱智勳利用平靜的神情、沉穩的語調和一閃而過高深莫測的微笑等內心演技來體現“勝宰-慧秀”（金英愛飾）之間微妙的牽制關係。對於引入樸泰信等問題上韓勝載毫不讓步，讓人備受期待。

由此觀眾們表示“知道是冷靜透徹、永不言退的個性，沒想到還非常溫和，更覺得有魅力！”“善惡無法割裂的個性更加讓人挪不開目光！”“朱智勳太迷人了！”“即便沒有台詞，光用眼神也可以壓制他人！”“現在就開始為勝宰心痛了！太有魅力了！”等熱烈的反應。   

photo from topstarnews 

1200x 1200