圖片from salinas....thanks

謝謝salinas & mina 帶來的翻譯~~愛你們呦~^^(我我我似乎太狗腿了~~哈哈哈)

 

原文 from pianoさん~many thanks


今日のファンミのジフニのスタイルは・・・

グレーのロングコートに白Tシャツ
黒パンツ、黒スニーカーというスタイル。
髪型は魔王か、キッチンか…そんな感じ


ロングコートを着せたら世界一!というくらいの似合いようで
裾をひるがえして歩く姿は、まさに大スターのようだったそうです~~


Oさ~ん、お疲れのところ、教えてくださって、ありがとうございました。

私も、目の前で見てみたかったなあ~~~


参加されたみなさんは、今日は、どんな夜を過ごされるのでしょう。
興奮して、眠れないかもしれませんね~~

 

 

 

[中譯] by salinas

 

智勳出席今日FanMeeting的衣著風格───



上身是白色圓領T恤,外罩灰色長外套,下著黑長褲以及黑色運動鞋.

  
頭髮稍微留長,髮型予人的感覺和演出《魔王/Devil》、《廚房/Kitchen》時差不多.
  


穿著長外套快步有風、衣裾飛揚的姿態『世界第一等』,如同大明星一般! !



非常感謝仍疲於飛行、搭車勞頓中的Oさ~ん(piano's friend),熱忱地PO出相關照片並以文字做描述.

 

 

[英譯] by mina (16 year-old girl only)~many thanks (啾)



The style of Jihun in today's FM is──
a white T-shirt with a gray long coat, black pants, and black sneakers.


His hairstyle is like in Devil or in Kitchen… Such a feeling


Some say: "If he puts on a long coat, he will be the world top 1!"

He fluttered a hem, and walked like a super star.


Thank Oさ~ん(Piano's friend) very much for showing picture and addind descripition, though she was tired because of the trip.




太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()