A_2.jpg 

記者之前覺得朱智勳本人很神秘,但是這次訪談裡智勳出來說明這其實是個誤解。

 

 性格有兩面的部分,可以和一群朋友在一起的時候談笑風生,但是也可以自己一個在家呆上3,4

 

 第一次解釋自己在宮拍攝時期關閉個人CY的原因

 他自己關閉CY的理由,說自己不是會介意那種惡意誹謗的人,而是顧及到身邊的人會擔心他是否會受到傷害所以覺得不關掉不行,然後也讓他思考在與人的交流上,有必要非要將自己的想法全攤在陽光下讓人家看到的必要嗎?然後附帶說到在這很久之前媒體關於他前女友的報道,因為外貌很相像的緣故,對前女友和還有與他誤傳誹聞的有名的MODEL被波及覺得抱歉

 他和Antique的社長鎮赫的相似之處在於都是忠於自己理想在生活的人。現在有時會騎自行車往返於千戶洞的家和狹鷗亭的事務所之間,偶爾還會乘坐KTX去釜山。(很愜意的日子嘛)

 然後說到自己曾經的悲慘經歷,在十幾歲的時候和交往了很久的女朋友分手。

 記者在採訪快結束的時候對他的評價:
智勳既不是孤獨的皇太子也不是冷漠又別扭的沉默主義者
他只是二十多歲的青年,但是所表現出來的方式卻很深奧、纖細縝密、然後又能輕鬆駕馭

 採訪的最後是以智勳對「表達」的感想來結束的:
"
以言語來表現,似乎真的很難。在自己使用到的範圍內來保守的表現,例如我在說"不喜歡什麼",也可以認為就是"大多數都是""討厭的"的意思。無法以"黑白理論"來進行明確說明的事物還更多,特別是談戀愛時,以言詞表現出自己的心意並去理解有多麼難,我是切實的領悟到的。"

From:智恩守護會 jihun-eunhye.cn/viewthread.php
非逐字翻譯,大家看看就好 
原文網址:news.naver.com/main/read.nhn
翻譯:kaku整理:路路

瑤大媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()