http://www.oricon.co.jp/news/2042721/full/?ref_cd=tw_pic

【オリコン】SHINee、日本デビュー4年目で初首位 

　韓国の男性5人組グループ・SHINee（シャイニー）の3枚目のアルバム『I’m Your Boy』（9月24日発売）が初週4.5万枚を売り上げ、10/6付週間アルバムランキング1位に初登場。2011年6月の日本デビュー以来、シングル・アルバムを通じて初の首位を獲得した。

　過去最高位は、アルバムは前作『Boys Meet U』（昨年6月発売）で記録した2位、シングルも日本デビュー曲「Replay -君は僕のeverything-」ほか計5作で記録した2位だった。

　韓国男性アーティストによる首位は、今年3/17付週間アルバムランキングで東方神起『TREE』（3月5日発売）が記録して以来7ヶ月ぶりとなった。

恭喜我們小閃閃

根據翻譯網頁的翻譯是說：

SHINee的第三張專輯”I‘m Your Boy“(9月24日發行),第一週銷售量有4.5萬張。

榮登日本日本Oricon公信榜第一名,這是他們在日本出道4年來第一次拿到第一名.

過去最高紀錄,去年6月發行Boys Meet U是第2名,出道曲Replay -君は僕のeverything等作品也是只有第2名。

這紀錄是韓國男子團體自東方神起“TREE”(3月5日)發行隔了7個月之後再一個拿到一位。