阿呆的幸福專賣店

140818藍色之夜 翻譯

SHINee的ACE 盜取女人心 這些美麗的修飾語都是給泰民的 大家請忘記我們的關係 今天將以工作關係DJ和歌手的關係來進行節目

昨天也跟泰民談過了問泰民想怎樣進行節目 泰民說自然地進行對話。泰民覺得如何，不是幾乎沒有聽我的節目嗎。

泰民：哥哥怎麼知道的。鐘鉉：最近準備專輯不是很忙嘛

泰民表示平常不經常聽電台，但是也有聽。

鐘鉉說，泰民是第一次參加電台（以個人身份），可以隨意聊天，不要緊張。大家會問很多問題，泰民可能會比較緊張。

前兩天在SMT脫掉了衣服

泰民解釋：在拍攝中脫掉了衣服，脫完衣服就後悔了，應該鍛煉下身體的。只剩下三週了，想為大家展示很好的一面，於是就開始了鍛煉。大家可能會疑問，那麼瘦，怎麼會脫掉衣服的。我只是想讓大家看到我的那種抱負，想在舞台上看起來比較強大。

鐘鉉：很帥啊

現在我們來聊一下專輯吧，是SHINee中第一個出個人專輯呢。最近看組合，有很多成員會個人出道呢。泰民也個人出道了呢，壓力很大吧。

泰民：最開始是很有壓力的，跟公司也商量了很多，我也發表了自己的意見，到了製作期，發現以後很多突然收進來的歌曲，本來錄了9到10首左右最後選擇了這六首

泰民：我剛剛也說到，準備專輯的時候，有我自己的想法，也有公司的想法。公司內部的意見基本都是一致的，但並非完全跟隨了公司的意見，我自己也表示了自己的立場。有過很多誤會，也吵了很多，但是SMT結束後會餐時就都和解了。

泰民：剛才（昨天）12點公開了音源。在各大榜單的成績都不錯。在發行專輯之前，先參加了音樂節目的錄製。遇到了很多人，大家都為我應援，很感謝大家。

泰民：首先怪盜這首歌是想盜取大家心的內容，這首歌很特別，可能要多聽幾遍才能適應。這次聽一下，今後再多聽幾次吧。

（現在放了怪盜）由於是跟著電台翻譯的，手跟不上，會漏掉很多，只能撿重點翻譯，還請大家諒解

剛才鐘鉉問，會不會跟公司意見有衝突，大家都很好奇。於是泰民解釋了公司和自己都有各自的意見，並非有不滿，可以說公司的意見佔據大多數，但自己的立場公司也有聽取，所以大家不用擔心自己受了什麼委屈。

鐘鉉：很多人聽到的時候都會覺得特別，有pop的感覺，有種邁克傑克遜的感覺。

泰民:是的，有種邁克傑克遜的感覺，公司表示希望可以編曲比較新鮮。

鐘鉉：大家來讓這首歌讓搜索一位吧

泰民：我當然開心呀

鐘鉉：我也會試一下，大家也努力吧，拜託大家了

鐘鉉讀了歌迷的信息，內容有關於效果音。

泰民：在做音樂節目之前才定下來那些聲音（槍聲什麼的），那些效果音都是為了表演加進去的。

鐘鉉讀:聽怪盜有種邁克傑克遜的感覺，是事先就這樣定位的嗎

泰民：是準備過程中定下來的，公司也是這樣就定下來了，也不是我討厭的風格，比較喜歡，所以就是這樣了

關於舞蹈:泰民-之前去美國待了一周，練習了舞蹈

鐘鉉：他們跳舞很棒呢

泰民：是的 我覺得舞蹈表達的很到位

鐘鉉：聽經紀人說，編舞者（英文名字想不起來了TAT）當時很意外，看到泰民問，你原來跳舞就是這樣的嗎 表示韓國人並非跳的這樣好的 看到我在跳馬上就能跟著一起跳了覺得很神奇

鐘鉉：這張專輯你覺得哪首歌你最喜歡

泰民：真的很多 三首 首先是ACE 這首歌是最後出來的，製作時間也緊是昌珉前輩幫忙製作的還參與了錄製很感激他第二首Pretty boy 是跟我的好朋友KAI一起唱的鐘鉉哥作詞kai進行了FEAT 還有一首是我喜歡的소나타最開始覺得無味但是後來覺得很好

鐘鉉：這張專輯的完成度很高呢

泰民：是的，準備了很多。

鐘鉉讀：為什麼沒有讓成員feat呢

泰民：因為覺得會很有SHINee的感覺 很喜歡成員作曲 但是如果有成員的聲音可能會脫離不了SHINee的感覺 所以就沒有選擇

鐘鉉：我覺得沒有讓我們參與式很好的選擇有了泰民個人的色彩誇獎中...

鐘鉉:廣告後再回來來聽一下Prettyboy 這首歌是我作詞的（鐘鉉在炫耀，泰民在笑） KAI參與feat的很有意思的歌曲

思維混亂瞭如果看不懂我在說什麼，大家就亂猜吧..

為什麼沒有找SHINee成員參與Feat，泰民說是怕抹不掉SHINee的感覺，想給大家新鮮的感覺，畢竟成員們的聲音大家太熟悉了。

鐘鉉表示，泰民這個選擇太明智了，才讓專輯有了屬於泰民的色彩，誇了好多，就是在說泰民的選擇是正確的

鐘鉉：剛才聽了PB 泰民覺得怎麼樣 由於是我寫的歌詞 泰民到現在為止能感覺的 以及我自己感覺到的 都寫進去了

泰民：愛豆在大家眼裡 是那種漂亮的 懂禮貌的形象 但其實也有其他的 因此我就向鐘鉉哥說明了自己的想法

鐘鉉：是的 我們在機場討論的呢 你有什麼想法

鐘鉉:泰民說雖然愛豆很漂亮，但是也有很多其他的面。大家會有這種誤會，覺得因為漂亮，所以很乖，不會反抗。覺得泰民也因為外貌很辛苦過。那麼小的年紀就出道，很多人都很擔心。

泰民：我其實是有自己的想法，其實也有擔心這種想法可能有些人會受傷。泰民一直很乖，很聽話。有些人會很吃驚

鐘鉉：有些人會覺得，泰民居然不是我想的那樣但是我覺得大家應該也考慮一下泰民去想一下泰民的立場

鐘鉉：泰民從出道就有了妖精泰民的外號 感覺怎麼樣 反正我是沒有聽過別人這樣叫我

泰民:本來是覺得什麼妖精啊 本來是想听別人說我man 是不習慣的 但是現在想來真的也是 因為大家喜歡我嗎 所以也還好了

鐘鉉：我看新聞有說泰民從妖精成長為男人了

泰民：我已經聽了五年了

鐘鉉：泰民從小就學了鋼琴，練習生做了多久？

泰民：小學六年級13歲

鐘鉉：最近也有學習音樂嗎

泰民：倒沒有專門去學習 但是跟周圍的人學到了很多 周圍的藝人以及成員們以前可能會專門學習 但是現在就是自然地學到了很多

鐘鉉：會不會有想出自作曲的慾望 之前演唱會也發表了 這次是不是沒有啊

泰民：這次乾脆就沒跟公司說 因為我現在還在學習的階段 之前是練習做 還沒有形成我自己的風格 所以想再練習一下 完善之後再展示給大家

鐘鉉：泰民是想等以後更進步了 有自信了 再向大家展示

泰民：我很羨慕鐘鉉哥，很有自己的想法。但是我總是變，這個也喜歡，那個也想，沒有自己特有的想法

鐘鉉：我覺得泰民現在的想法很好，能夠想讓自己進步喜歡的風格會經常變換最近喜歡什麼呢

泰民： pop也喜歡最近也喜歡安靜的音樂

鐘鉉：以前不是喜歡鋼琴曲嗎

泰民：以前很喜歡 雖然現在也喜歡但沒有像以前一樣經常尋找了所以我也說經常會變

鐘鉉：沒有害怕嗎，從來沒有過普通人生活的經驗

泰民：其實我很怕 見到特別多的人 這是一種病呢 如果我沒有化妝打扮的話 很怕被人看到 偶爾也會想如果可以不被認出自由就好了 但是換個角度想如果大家認不出我 我可能會覺得難過呢

鐘鉉介紹了一首給泰民怪盜作曲的的那個人作曲的另一首歌，問泰民覺得怎麼樣。泰民說感覺很好。現在放的這首歌是那個人作曲的

關於PB，解釋一下，很多人覺得泰民太順從，從不反抗，就理所應當的認為他是乖孩子。但是泰民覺得自己明明是男人，也有自己的想法，所以心裡也有過糾結。就找鐘鉉寫了這樣的一首歌。

鐘鉉：歌曲很安靜很適合現在這個時段 來了一條很有意思的信息今天的節目好有品位啊 現在估計在聽直播吧 他是一位藝人之前有說希望泰民來 如果泰民來一定要告訴自己很喜歡泰民

鐘鉉：平時兩位談話也這樣真摯嗎 泰民覺得呢 我平時在成員中好像跟泰民談的最多呢 曾經也一起坐公交車回家 兩個人在一起就很真摯 五個人在一起就很吵啊 他怎麼總在發信 打擾我的節目呀 請不要往我的私人手機發信息了

泰民：如果每天看鏡子可能看不出，但是隔一周看得話，可能會看出啊我自己胖了什麼的。所以看一兩年前的視頻也會發覺自己真的有變化

鐘鉉讀：每首歌都有各自的特色

泰：每首歌都不一樣 安靜的歌就要安靜的唱 Dance曲的話就要強烈一些 為了自己表達好 做了很多努力

鐘：一個人和五個人有什麼區別

泰:首先五個人 只要唱好自己的部分就好了 但是一個人就要承擔整首歌

鐘鉉：Fm時聽說哭了呢 最近是不是很累呢 其實泰民是個不怎麼流淚的人呢

泰民：以前就覺得在別人面前哭很不好意思 之前得大獎時哭了 真的是時隔很久哭的呢 這次FM也哭了 那個歌迷的一句話 剛好觸動我了

鐘鉉：說了什麼呢

泰民：其實也沒有說什麼的 就是一個眼神一句泰民啊 辛苦了 就觸動我了 本來其實也就是流個淚就結束了 但是突然大哭了起來 自己也覺得好笑

鐘鉉：從我們小時候就相互一同走過........

泰民：覺得時間真的過的好快 以前會覺得大家住在一起可能會有摩擦 但是現在想來那都是回憶呢 當時大家一起很辛苦 但是現在都是很美好的回憶呢

泰民：感覺談以前的故事 好有意思啊

鐘鉉：泰民也大了

泰民：是的所以最近還和伴舞哥哥們一起喝酒呢

鐘鉉：泰民對於未來，覺得會給大家留下怎樣的印象呢

泰民：首先覺得不想丟掉SHINee 因為一同走過了很多 但是現在也覺得大家應該有各自的領域 可以從商可以做電台 需要進步 我是這樣的 成員們好像也是這樣想的

鐘鉉讀：泰民覺得，鐘鉉是怎樣的呢，DJ鐘鉉~

泰民：我其實也聽了很多鐘鉉哥以前就有很多面對歌迷很親切真的看了很多

鐘鉉：不會覺得尷尬嗎

泰民：當然不會呀

鐘鉉：泰民覺得今天怎樣呢

泰民：這是我自己參加的第一個電台 以前本來是很恐懼參加這種電台的 但因為是成員的節目 所以心裡還是很踏實的

鐘鉉:今天開始了活動 明天開始可能行程會很趕呢 要注意身體呀

最後播放ACE，泰民拜拜啦！

CR FallinTaem苗苗站 

補充發短信嘉賓部分

140818 藍色之夜翻譯

以前the radio環節那個嘉賓高永裴發短信說今天的放送好高級（因為有泰民）鐘鉉對泰民說他以前老提起你,下次和你去看他公演………啊！高永裴xi能不能別再一直發短信了，影響到我進行radio了，一直來短信，你要發發藍夜的公開短信別再發我手機了！

CR human-lock

************ 

泰民"ACE"專輯的宣傳活動正式開始囉！ 

今天是來到二哥鐘鉉主持的廣播節目 

我們二哥真的很疼泰民呢！無時無刻地幫泰民宣傳 

難怪被尊稱為泰民後援會的會長 

喜歡SHINee真是件幸福的事 

昨晚在聽廣播放送的時候，當然大部分我是聽不懂的 

但是有很多即時翻譯在線上轉播 

我只把FallinTaem苗苗站的翻譯匯總起來 

其他部分大家可以看這裡SHINee BLING star臺灣後援會 

************* 

很早就知道有SHINee這個團體 

但喜歡上SHINee是一年前的事 

因為TRAP才注意到泰民開始去翻之前的視頻聽他們的歌 

對泰民真是...越了解越喜歡，覺得他是個有想法的小孩 

看到他在迷你FM時哭了，真是有點心疼啊！ 

看過那麼多視頻一向都是他安慰在哭的哥哥們

這次竟然哭了，看轉述的我都心疼了那些在現場的姊姊飯們應該是哭得更慘吧！ 

但我相信，小孩的努力會收到回報的！ 

加油啊！我們可愛又性感又有魅力又很男人的泰米尼!