阿呆的幸福專賣店

http://www.dispatch.co.kr/r.dp?idx=107045

標題：最好的朋友河邊散步

▶Who : 'SHINee泰民，EXO KAI.

▶When : 6月3日，初夏的開始

▶Where : 江南區蠶院新沙漢，又名“兔子洞”。

▶What : 散步的泰民＆KAI

▶Why : SM最好的朋友的代表

▶How : 8年的友誼，結束練習的泰民跟KAI百忙之中還是要抽空聊聊天。

泰民正展開“SHINee World 3"巡迴演唱,KAI也忙於 EXO PLANET #1演唱會，應該是要多休息的狀態，但２人還是不在意熱衷于聊天。

以上是大媽參考Google翻譯去理解的不負責任的翻譯

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

▶Who : '샤이니' 태민(22)과 '엑소'의 카이(21).

▶When : 지난 6월 3일, 여름의 시작.

▶Where : 서울 강남구 신사동 한강 잠원지구, 일명 '토끼굴'.

▶What : 태민과 카이의 한강 산책.

▶Why : SM의 대표 절친, 열대야를 피하기위해 한강 등장. 태민은 마스크를 써도 태민, 카이는 멀리서도 카이. '드림걸' 아니 '드림보이'의 등장은 주변 시선 강탈.

▶How : 8년 우정이란, 그저 함께 있으면 좋은 사이. 태민과 카이는 연습생 시절부터 동고동락. 서로 바쁜 일정 속에 만난 둘은, 시간 가는줄 모르고 수다 삼매경.

당시 태민은 '샤이니 월드3' 월드투어 中. 카이 역시 '엑소 플래닛' 투어로 바쁜 상황. 그래서 둘은 서로에게 더욱 휴식. 서로의 어깨를 다독이며 시종일관 훈훈한 분위기.

<사진=김용덕 기자, 정리=김혜원기자>