英譯: 來自DVD 上的翻譯~
Busan Haeundae (釜山海雲台)
Can you hear this sound?
This is Haeundae Beach
You are surprised to see a beach right ?
There are a lot of beaches since Korea is surrounded by water on three sides.
I like Haeundae Beach the most.
There are a lot of stories of Haeundae Beach.
My favorite city is Busan ,
and my favorite beach is Haeundae.
There’s a film festival called the “Busan Film Festival’.
And I come often to Busan .
I really like this place.
In summer, there’s too many people.
And you can feel the active power in summer.
In winter, it’s not cold in Bussan , so it’s nice to come to the beach.
The wave keeps rushing in.
I just sit and watch it.
Also the river.
There’s much to think in Busan .
And many things get arranged too.
I love Busan.
And I really like water. Rain, river, beach…
I like water so much,
(台北常下雨, 你來這住吧…瞪, 討厭死下雨了~><)
and I should jump in whether I’m dressed or not.
But it’s winter now.
I can’t jump in.
Q: Are you good in swimming?
I’m good in swimming.
I can say that I am good in swimming.
Q:Are you good in sea swimming ?
Yes, even sea swimming.
Sea swimming is hard though.
You can’t help but drink the salt.
So sea swimming is hard.
And it’s harder physically.
To check love…
When I come here to check on love,
Or to arrange some thoughts…
It gets arranged so well if I come here alone.
You musn’t throw rubbish like this.
You must not.
It’s really beautiful.
Can you see
A: Yes, I can.
There’s the ‘Gwangalli” beach right next here.
I’ve been there too.
I went there for the first time when I was 19.
I did the bungee jump there.
Q:Is there a bungee jumping site there?
Yes, it’s not that high. It’s about 20m.
But if you go up, it’s higher than you imagine.
I have sore throat and head cold.,so my voice is strange.
I can zoom what I’ve took.
It’s a sea gull. I took a picture far away.
Oh, you’ll catch cold if you stay at the beach for too long.
Now I should go and eat.