感謝CAROL 又分享了新聞大意翻譯..辛苦啦)))))

      要看原出處, 文章內都有連結....請自行點擊

 

carol

記者大概也看得不耐煩了,連比較溫和的OSEN都看不下去,這篇""醫學團隊",展開很多但無味",寫得蠻中肯的...醫學團隊跟KBS的好醫生不同,是成年醫療劇,展現現實醫療世界的苦惱與矛盾、醫生們的政治遊戲等,吸引觀眾的目光,但隨著劇情的展開,每集想表現的東西很多,卻不夠深入且內容散漫,觀眾投入度下降...
 
而且戲劇主題是醫療團隊,是各領域專家聚集,觀眾想看的是團隊成員活躍聚集的場面,但目前成員間還是反覆對立...另外朴泰信非現實的性格也是問題,第5 集朴泰信為病患注射未經允許的藥物,這若是在醫療歷史劇中會帶來感動,但在連細微失誤都算醫療事故的現代,朴泰信的行動,就連門外漢也覺得危險,這種有些 過度的人物角色設定,難引發共鳴...當然同檔對手很強勁也是不爭的事實..
 
 
carol
另一篇首爾經濟的"醫學團隊是2%不足的醫療電視劇"光海大學醫院的高層權力鬥爭暗潮洶湧,但卻不太會影響醫學團隊,特別是在權力爭奪中朴泰信比誰都自由的描述,但他卻是"醫學團隊"存在的意義,像油輕飄飄的浮在水上,戲劇更加混亂...現在製作團隊要重新找到醫學電視劇的主體性,重拾企劃意圖,找出醫學團隊的存在目的,
 
 
另外也要展現出天才與人性兼具朴泰信角色的設定,這樣才能吸引觀眾目光
 
 
    
 

太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()