阿呆的幸福專賣店

轉自百度醫學團隊吧/韩晓居

멜로디데이 - Can You Feel Me
Melody Day - Can You Feel Me



손을 모아도 새어가는 눈물 그대라 아프죠
即便双手交叉，也会泪流满面的人是你，让我心痛
왜 늘 한 걸음 숨 찰 만큼 멀리 있나요
为何总是要离我如此的遥远


고개 돌려도 거기 있는 얼굴 그대라 아프죠
即便回首，看到站在远方的人是你，让我心痛
이 맘 닿지 않을 한 뼘 모자란 바램인지
心无法触及的跨度，是否只是过多的奢望


아무 말이라도 가슴 벅찰 텐데 숨이 마주치면 눈물 흐를텐데
不论说什么，我的心都会满足，面面相觑着，我会不知觉中落泪
그대 어딜 봐요 내가 여기 있어요 이렇게
你看着哪儿，我呆在原地，就像这样


Can you feel me? Can you feel me?
Can you feel me? Can you feel me?
시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요
冰冷的心中，装满了每日呼唤你的名字


Can you feel me? Can you feel me?
Can you feel me? Can you feel me?
그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요
反复呼唤着你，独自一人遮掩着创伤
이 눈물 들리나요
你听到了哭啼声吗


아무 얘기라도 나는 좋을텐데 잠시뿐이라도 아픔 멎을 텐데
不论说什么，我都会喜欢，即使是暂时的，也会让疼疼痛停歇
그대 왜 몰라요 내가 여기 있어요 이렇게
你为何不知，我呆在原地，就像这样


Can you feel me? Can you feel me?
Can you feel me? Can you feel me?
시린 가슴 가득 매일 널 부르는 이름요
冰冷的心中，装满了每日呼唤你的名字


Can you feel me? Can you feel me?
Can you feel me? Can you feel me?
그대 되뇌이다 혼자 입을 막는 아픔요
反复呼唤着你，独自一人遮掩着创伤


이 눈물 들리나요 내 눈물 들리나요
你听到了哭啼声吗 听到了我的哭泣吗
이 눈물 들리나요 내 맘이 들리나요
你听到了哭啼声吗 听到了我的内心吗
그대 들리나요
你听到了吗






中字版：
Melody Day - Can You Feel Me

即便雙手交叉，也會淚流滿面的人是你，讓我心痛


為何總是要離我如此的遙遠


即便回首，看到站在遠方的人是你，讓我心痛


心無法觸及的跨度，是否只是過多的奢望


不論說什麼，我的心都會滿足，面面相覷著，我會不知覺中落淚


你看著哪兒，我呆在原地，就像這樣


Can you feel me? Can you feel me?


冰冷的心中，裝滿了每日呼喚你的名字


Can you feel me? Can you feel me?


反复呼喚著你，獨自一人遮掩著創傷


你聽到了哭啼聲嗎


不論說什麼，我都會喜歡，即使是暫時的，也會讓疼疼痛停歇


你為何不知，我呆在原地，就像這樣


Can you feel me? Can you feel me?


冰冷的心中，裝滿了每日呼喚你的名字


Can you feel me? Can you feel me?


反复呼喚著你，獨自一人遮掩著創傷


你聽到了哭啼聲嗎 聽到了我的哭泣嗎


你聽到了哭啼聲嗎 聽到了我的內心嗎


你聽到了嗎

Melody Day (멜로디데이) - Can You Feel Me [Medical Top Team OST]