阿呆的幸福專賣店

Let It Be (순리에 맡겨요!)-- John Lennon



When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

當我發現自己陷入困境的時刻 

聖母瑪利亞來到我身邊我

用智慧的語言勸慰我 

隨它去吧

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom

Let It be

在我處于黑暗無助的時刻 

她正站在我身前

用智慧的語言勸慰我 

隨它去吧！


 

Let it be, Let it be, Let it be, Let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

隨它去吧，算了，算了，算了 

耳邊喁喁細語的智慧語言 

隨它去吧 ！

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer

Let it be

當心碎無助的人

生活在獲得認同的世界裡 

屆時將會有答案 

隨它去吧！

For though they may be parted

there is still a chance that they will see

There will be an answer,

Let it be
因為雖然他們可能會分離

但是在某一天，他們仍然有機會再次重逢

屆時將會有答案， 隨它去吧！

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine on until tomorrow

Let it be

當陰霾多雲的夜晚降臨

還是會有一線光芒照耀在我身上

耀眼生光的停留至天明明天

屆時將有答案，

隨它去吧！

月小妞的OS：很記得這一系列CF是在大結局結束後才在DC魔王專屬版裡出現的。很不爭氣的吳夫人當初一看再看，再配合剪輯得很精彩的短短片段和Let it be的BGM，眼淚總是止不住（淚）

如果世間上所有的紛爭擾亂，仇恨糾結，嫉妒、憎恨、沮喪。。。。都可以以一句：let it be作為句點，那麼吳承河律師這位悲情人物也將不復存在。 人，真的要學會忘記，忘記心中最不喜的人和事，做一個歡喜、快樂的人。Anyway，不管他做了什麼，我還是愛吳律師啦啦！