jifuni_1103.jpg

連續劇裡的一句話:“要你做到不傷心,不難過,那是不可能的,可是你只能傷心幾個月,因為“哭有時,笑有時,悲傷有時,歡樂有時”,我們不能一輩子就這樣地活在痛苦中”。

我親愛的阿呆,不管內心多麼痛,日子還是要照過,時間不會為你的眼淚而停下來,地球也不會因為你的傷心而靜止不轉了。所以,哭過之後,要記得擦幹眼淚,收拾心情,把那段經歷視為人生學習成長中的一部份,並勇敢地面對接下來的生活喔!(摸摸呆頭)

我們一直都在你身邊,等待著你!

Song by Savage Garden

Songwriters: Jones, Daniel; Hayes, Darren

Source by -Juyoon @ Soompi

Translate by-runningmoon

When you feel all alone
And the world has turned it's back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relieve and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore
當你感到全世界你最孤單
世界已經背離了你
給我一個時刻,馴服你狂野不安的心
我知道你覺得牆壁漸漸地逼近著你
現在很難找到緩解,人人都可以如此冷漠
當夜幕降臨在你的心門,你覺得你不能再承受得更多

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
   
讓我成為你的安慰,當你呼喚著援助
如果你墜落在深淵,我就切斷你的沉落
帶著你高飛,並一起與你飛翔在深夜裡
如果您覺得快要崩潰瓦解
我可以彌補破碎的心
如果您覺得意外,而意外事故如烈焰般焚燒著你的心
你其實並不孤單

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face they day
當你感到獨單
是如此難找到一位忠實的朋友
你束縛於單行道上的小角落
與你腦袋裡的怪物糾纏不清
當希望和夢想漸漸遠離
你覺得你的每一天,都無法再正視面對著一切

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
當你呼喚著援助,讓我成為你的安慰
如果你緩緩地墜落在深淵裡,我將切斷你無盡的沉落
帶著你高飛,並一起與你飛翔在深夜裡
如果您覺得快要崩潰瓦解
我可以彌補破碎的心
如果您覺得意外,而意外事故如烈焰般焚燒著你的心
你其實並不孤單

Because there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breath again
因為這裡一直有著無盡的心疼和連綿不斷的痛苦
而當一切都結束時,你會再次歡暢地呼吸
您會再次舒暢自由地呼吸著

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
當你感到獨單
當你感覺世界已經背棄了你
請給我一個時刻
馴服你狂野不安的心

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

讓我成為你的安慰,當你呼喚著援助
如果你緩緩地墜落在深淵裡,我將切斷你無盡的沉落
帶著你高飛,並一起與你飛翔在深夜裡
如果您覺得快要崩潰瓦解
我可以彌補一顆破碎的心
如果您覺得
快要崩潰,如烈焰般焚燒著你的心
你其實並不孤單

注:Crash And Burn為歌名,When I didn't need anyone, I need you-->是我喜歡的一句話,拿來當標題

歡迎轉帖,發佈於各公開論壇,部落格.
請註明原文出處,謝謝合作.

全站熱搜

Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()