阿呆的幸福專賣店

 

marie claire 2013.3：

翻譯：carol  ~MANY THANKS

之前翻譯時，有一段講到智勳會成為模特兒的契機沒翻到，還蠻有趣的..

智勳在從事模特兒之前，並沒有什麼特別的夢想，只想著24、5歲結婚，平凡 的過活。某日父母的朋友問他想不想當模特兒？但拍簡歷照片的攝影費用要由智勳支付，費用是20萬韓元，對智勳來說，那20萬韓元是巨款，像是要買外國汽車 一樣的感覺，從小家境就不富裕，為了 "不向錢屈服"而拒絕了，可是事後還是常常想起，因此就再打電話給那位長輩，智勳握住聽筒的手是一直抖，還壓抑全部的自尊心說          "拍攝"，然而拍攝過程非常有趣，也因為那個照片而成為模特兒。

謝謝走入迷宮的傳送~啾

1200 X 1589

截圖

http://www.koari.net/bbs/board.php?bo_table=vote1&wr_id=5580&Idx=#

投票期間:  2013.03.21~2013.04.05

撒花  

WULI 阿呆第一)))))))))))))))))))))))))))))))))))

source from http://www.ju-jihoon.com/news/notice_view.asp?idxnum=47&page=1

source from dc jugal /지훈 홀릭

翻譯轉自百度朱智勳吧/走入迷宮..many thanks

朱智勳2013粉絲見面會申請指南。 2013.04.05
大家好，這裡是keyeast。
朱智勳在2013年5月18日為迎接32歲生日將進行粉絲見面會。
為了與等待朱智勳的消息的各位粉絲們，一起度過了愉快的時光準備的地方。
溫暖的春天想與朱智勳一起製作珍貴回憶的各位粉絲們拜託了。

 謝謝走入迷宮的傳送~啾

(謝謝走入迷宮的傳送...愛你呦~^^)

致謝：金武寧PD 金昌煥演員 李京浩組長 李海俊導演 崔美惠社長 崔元峰社長 蘇一演員 樸信惠演員 朴世英演員 鄭麗媛演員 劉胜龍演員 徐有民演員 金成勳​​演員 柳正愛姐姐 李賢老師 趙恩美老師 崔金浩 樸仁奎 金赫 李寶熙

 
不謝(No Thank's To)：張鎮 申河均 朱智勳 金材昱 嚴智苑 金愛媛 李海英導演 任必成導演 孫賢淑 張元

The Moment DVD 

2012.11.21 發行

  翻譯轉自百度金材昱吧/朱大草

朱智勳給要入伍金材昱的話: (沒想到過好快....金DD 要退伍了)

“我們是前輩跟後輩的關係。第一次見面時，因為沒有跟我打招呼，一度引發了大騷動。因為我給他公司打了電話，給公司社長還有室長等三人打電話抗議了，在那之後變得很親近。他是很自我中心的人，有成為好演員的資質。要改進的地方。。。只能重新頭始，從頭到腳全部換新。但是，那就是他的魅力。他總是在打掃，大家在烤肉，油滴到地板，他會拿燒酒來擦地板。材昱啊，今天是星期六，三天后你就要入伍了，加油，在軍中如果太情緒化的話會很辛苦哦。在你100天休假的時候，我就要退伍了，那是最讓我高興的一件事，要健康哦。”

  視頻:謝謝好友的分享~^^啾

  SOURCE FROM http://blog.naver.com/haemin1126?Redirect=Log&logNo=80187211683

 謝謝走入迷宮的傳送~啾

 source from  http://www.tagstory.com/video/100475255

剪輯版

完整版:

 SOURCE FROM http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dresskit&logNo=50168426421

http://snsdfan.seesaa.net/

 謝謝走入迷宮的告知..啾

 SOURCE FROM  http://blog.naver.com/dresskit/50168426421

(謝謝走入迷宮的傳送...愛你呦~^^)

致謝：金武寧PD 金昌煥演員 李京浩組長 李海俊導演 崔美惠社長 崔元峰社長 蘇一演員 樸信惠演員 朴世英演員 鄭麗媛演員 劉胜龍演員 徐有民演員 金成勳​​演員 柳正愛姐姐 李賢老師 趙恩美老師 崔金浩 樸仁奎 金赫 李寶熙

 
不謝(No Thank's To)：張鎮 申河均 朱智勳 金材昱 嚴智苑 金愛媛 李海英導演 任必成導演 孫賢淑 張元

  SOURCE FROM DAUM /MOVIE

1200 X 1800

下面為截圖

source from keyeast /FB

     很好~阿呆在第一排...噗~^^ (很計較的我...  )