採訪原文http://www.cinemacafe.net/article/2014/05/09/23335.html
謝謝Minori 的翻譯
點擊圖片放大
文字版翻譯嚴禁單獨轉載
【採訪】朱智勳 在“樂園”濟州島和睦愉快的拍攝『結婚前夜』之幕後採訪
『結婚前夜~婚前恐懼症~』主要講述結婚前夕四對情侶陷入「婚前恐懼症」,寫實地描繪出將要結婚的男女的情況。當我們採訪飾演關鍵人物-慶洙的朱智勳關於這部作品的看點和他自己的婚姻觀,也得到如同劇中角色一樣直爽的回應,簡直就像慶洙會說的話。
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
source from piano ...MANY THANKS
仙台的電影院”MOVIX仙台”
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
謝謝mako 的消息
DATV SHOPPING 朱智勳生日紀念商品優惠活動開始
小聲說..雖然有折價, 可是還是比其他網站高..噗
海外欣賞圖就好~^^
截下圖~
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
謝謝日文專業的kaku 翻譯~^^
前半部的翻譯:
前面澤演說的是寫主題曲的概念,因為是關於結婚前的故事,所以想寫一首像在求婚的曲子,便把結婚進行曲也編進去,思考了許多與結婚相關的事物,比想像中還簡單就完成了這首歌,
然後Guzal問金孝珍:對唱歌拿手嗎?
金孝珍:不會
Guzal:我也是,我真的很不會唱歌"
高俊熙:智勳ssi很會唱歌吧?
朱智勳:我雖然錄音錄了一個小時,但是沒有一個人是對我微笑的…
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
謝謝PIANO 提供的日文
謝謝 小云的中翻, 謝謝走入迷宮的傳送~^^
智勳:儘管錄了一個小時的音,
但是誰都沒有嬉皮笑臉的。
俊熙:智勳先生唱得很好。 。
智勳:因為大家都很嚴肅,所以。 。 。
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
source from piano ...MANY THANKS
photo by ハナミズキさん ...thank you
新宿tower 唱片行
新宿 WALD 9
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
SOURCE FROM チュ・ジフンの結婚前夜DVD(初回限定版 32p写真集)(予約)
是說衝著標題不管怎樣我都要買就了~^^
可是...Amazon 可以快點上架嗎? 會上架吧?
チュ・ジフンの結婚前夜DVD(初回限定版 32p写真集)(予約)
☆チュ・ジフンの結婚前夜DVD(初回限定版 32p写真集)(予約)
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
SOURCE FROM http://pinsta.me/p/644492747558014757_1027685178
nis0424
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
南明奈宣傳電影《結婚前夜》的魅力
太后 AMY 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()