阿呆的幸福專賣店

source from jewelzane

 

source from  SBS FB

GIF BY AMY

朱智勋先生腰不太好..拍這場戲時不知有沒有閃到腰...噗

 謝謝走入迷宮的傳送

source from 假面官網

翻譯轉自 韓版假面吧/沫兰丶柒

来自官网：

[덫]

돌아가신 엄마에 대한 슬픔도 잠시, 지숙은 지혁이 수술 전 미연을 만났다는 걸 알고 미연을 찾아가 다투던 중 수영장에 빠질 위기에 놓이고 수영장으로 오던 민우는 그 모습을 보고 고통스러워한다. 한편 지숙은 모두를 위한 최후의 선택을 하고, 석훈은 다른 생각을 품은 채 그 선택에 가담하는데...

GIF BY AMY

GIF BY AMY

http://ent.sina.com.cn/v/j/2015-07-22/doc-ifxfaswi4195627.shtml?qq-pf-to=pcqq.group

韓劇收視　（截取有關假面部分)

2015年07月22日14:40   新浪娛樂 微博

2015年的這個暑假，有線台JTBC先是以“霸道總裁純愛劇”《陷入純情》揭開“純愛”序幕，後又推出接檔作品《親愛的恩東啊》，以頂級明星20年的至 高至純的戀情，成功吸引了一批忠實的“純愛”劇迷，顯示出了有線台的號召力。除此之外，同屬有線台的tvN推出的夏日清涼劇《oh 我的鬼神君》也成為了近期收視、話題雙豐收的作品。而傳統的較受關注的三大電視臺作品中，SBS水木劇本周憑藉11.8%的收視率，成為同檔期冠軍，並順 利進入電視劇排行榜中游圈位置。

《Assembly》開播 三大台稍顯頹廢

　　7月15日、16日播出的《假面》劇情中，秀愛飾演的角色真實身份逐漸被揭曉，她為了保護朱智勳飾演的崔瑉宇而逐漸展開反擊，延正勳飾演的反面 一角身份即將暴露，最終故事將如何結尾，兩周後將揭曉。《假面》自開播後成績一直不錯，首集開播全國收視率為7.5%，至第四集即輕鬆破十，佔據水木劇冠 軍的位置，7月16日最新一集中，《假面》收視率為12.2%，輕鬆進入全國收視率排行榜前十的位置。《假面》的進榜不僅捍衛了SBS電視臺的尊嚴，也為 水木劇在週末劇、日日劇中殺出了一條出路，讓月火、金土等劇集看到了收視的希望。

　　水木劇作品中，除了《假面》收視破十以外，其他作品收視都在10以下徘徊。如接檔《心情好又暖》的MBC水木劇《夜行書生》，該劇雖然一直話題不斷，可看慣了歐美吸血鬼的韓國電視觀眾似乎並不買帳，自首集以7.7%開播後，該劇一直維持此收視數字，並未出現明顯上升。

　 　接檔《蒙面檢察官》，于7月15日迎來首播的KBS2水木劇《Assembly》稍顯不足，首集收視率僅為5.2%，第二集收視率更下降0.5個百分 點，只有4.7%。這部由鄭在泳、宋允兒、玉澤演、張鉉誠主演的政治、勵志韓劇，最後能否絕地反擊，挽回收視率，勝敗在接下來的一周極為關鍵。

《假面》收視率創新高 秀愛朱智勳功不可沒

7月23日，據韓國出品公司GoldenThumb pictures發佈的最新資料，於前一天播放的SBS水木劇《假面》全國收視率再創新高，達12.4%，首都地區收視率更是高達13.4%，成為街頭巷尾熱議的焦點。

在同檔劇中，MBC水木劇《夜行書生》（7.8%）和KBS 2TV水木劇《Assembly》（5.2%）均不敵前者，位居第2和第3名。分析人士指出，《假面》會受到如此高的關注，最主要的原因是主演秀愛一人飾兩角以及朱智勳的精湛演技。

此前，在曾創造高收視率的電視劇《野王》中，權相佑也因一人飾兩角獲得好評，輿論和觀眾定會比較兩部電視劇的差異。但《假面》編劇卻信心十足的回應道，演員們寫實的演出以及細膩的臺詞定會成為該劇取得成功的法寶。

#주지훈#チュジフン#朱智勳#Jujihoon#Mask#가면#최민우#假面#崔珉宇#수애#秀愛#변지숙# 

 EP17收視率

AGB 全國  

SBS  假面                    12.4% (+0.2%)

MBC 夜行書生               7.8% (+0.1%) 

KBS Assembly(議會)   5.2% (+0.5%)(未入前20名)

AGB首爾(首都圈)

SBS  假面                  13.4% (+0.7%)

MBC 夜行書生              8.9% (+0.4%) 

GIF BY AMY

GIF BY AMY

注意看呦!!! 是兩次BOBO ~^^

GIF BY AMY

這一段珉宇說的話, 好到大媽我都想嫁給他了~^^

GIF BY AMY

你們這對夫婦可以再噁心一點沒有關係~^^

翻譯截自TSKS

GIF BY AMY

1080

GIF BY AMY

少爺拉耳朵這招太令人起雞皮疙瘩了~^^

GIF BY AMY

 1080*

GIF BY AMY

1080*