阿呆的幸福專賣店

謝謝走入迷宮的通報

《強盜們》繼續稱霸票房。

《我是王》人氣高。
《恐怖故事》迅速下滑。

謝謝走入迷宮的雷達~^^給一百個讚~^^

SOURCE FROM  http://studiotime.blog.me/110144327671

SOURCE FROM GUNG7 

스포츠조선 8월6일자-1인2역 주지훈 코믹연기+성실함 '나는왕이로소이다'로 3년만에 복귀. 이미지 회복위한 선택•••연기는 합격! 나는왕이로소이다는 신선한 설정과 코믹 요소를 통해 흥행 가능성을 보여줬다

《体育朝鲜》8月6日- 1人飾2個角色的朱智勳喜劇演技+誠實  <我是王>三年後重返。 

SOURCE FROM http://www.movieweek.co.kr/article

謝謝走入迷宮的通報及翻譯... 啾

    source from   http://osen.mt.co.kr/article/G1109446869

**部份翻譯~

“我是王”,box office首映前5位..熱潮跡象

喜劇高手們的集合,正備受期待的喜劇電影大片《我是王》上週末兩天的收費試映會,box office登上了第5位,吸引了人們的視線。

謝謝走入迷宮的通報翻譯~... 啾

source from  http://news.nate.com/view/

 이어 8일 개봉 예정인 주지훈 주연 <나는 왕이로소이다>가 160개 관에서 유료 시사회로 5만 8,764명을 동원해 5위에 올랐다.
 
【20120806票房统计】8日首映的朱智勳主演的电影《我是王》，

8月4日和5日的收費試映會共160個場館放映，觀影人數為58,764人，累計觀影人數為84,123人，暫列第5位。

謝謝走入迷宮的通報... 啾

    source from http://www.cine21.com/do/article/

 <나는 왕이로소이다> 일단은 성공적인 복귀

圖上寫的，주지훈 일단은 성공적인 복귀     朱智勳 暫時成功復出

SOURCE FROM

pics: http://eyenews.hankooki.com/mm

news:http://economy.hankooki.com/Article

SOURCE FROM  http://vimeo.com/46911013  by gung7

 [視頻]주지훈~《我是王》CGV 週末n電影 new movie (新影像)~by gung7

謝謝走入迷宮的通報及翻譯... 啾

 서울시, 영화 ‘나는 왕이로소이다’ 중국어 자막 제공
 
 
서울시는 오는 8일부터 CGV 구로점과 롯데시네마 청량리점에서 영화‘나는 왕이로소이다’의 중국어 자막을 제공한다고 5일 밝혔다. 시는 2009년 3월부터 일부 상영작의 영어 자막을 제공해왔고 지난해 일본어 자막 상영관을 추가했다. 

올해에는 계속 증가하는 중국어권 이주민, 유학생들의 문화향유 기회를 확대하고자 중국어 자막도 지원하게 됐다고 시는 설명했다. 시는 언어권역별로 이주민이 많은 지역과 방문이 편리한 지역에 상영관을 지정해 매달 3~4편의 영화에 대해 외국어 자막을 제공하고 있다.

영어 자막은 CGV 용산점과 롯데시네마 홍대점, 일어 자막은 CGV 청담점과 롯데시네마 에비뉴엘점에서 볼 수 있다. 외국어 자막 영화의 상영시간은 CGV(www.cgv.co.kr)가 목요일 오후 7시와 일요일 오후 5시, 롯데시네마(www.lottecinema.co.kr)는 화요일 오후 7시와 토요일 오전 10시다.

首爾市，電影《我是王》提供中文字幕
 
 
首爾市政府5日表示將從8日開始在cgv九老店和樂天cinema清涼里店為電影《我是王》提供中文字幕。早在2009年3月開始,一部分上映的就有英語字幕,去年還追加提供了日語字幕放映廳。
 

at 보라매공원 (Boramae Park)

  SOURCE FROM johnlee ‏@loymin

티아라 은정 나오는 다섯손가락 현장 (at 보라매공원 (Boramae Park))

t-ara 恩靜在"五指" 現場~

보라매공원 (Boramae Park)

公園場景from twitter

at @ 보라매병원 (Boramae Medical Center)

  SOURCE FROM 정진우‏@jinwoo79

♥다섯손가락 촬영중. 낯씬 끝나고 밤되기를 기다리는 중ㅎㅎ 오늘만 지나면...^^ 웨이크♥ (@ 보라매병원 (Boramae Medical Center)) 

 ♥五指拍攝中。白天的場面結束了，晚上~正在等待中~~~~~~

photo from   @ 보라매병원

SOURCE FROM @movieweek1

SOURCE FROM  cyako28 ~many thanks

SOURCE FROM  http://v.daum.net/link/32525866?

 首爾永登浦cgv 8館 收費試映會

SOURCE FROM  http://v.daum.net/link/32525866

 首爾永登浦cgv 8館 收費試映會

SOURCE FROM http://v.daum.net/link/32468434

SOURCE FROM HW

謝謝走入迷宮的下載通報~^^