[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻 译--木头 云 美英 禾日兰 XYO 胖虎
时 间--
策 划--子寒 画画
片 源--子寒
海 报--画画
协 调--员外
压 制--画画 天使之翼 寂寞之夜
SOURCE FROM http://blog.naver.com/woonginlove
MUNN HP
MUNN(뮌) 공식블로그 ♪
http://blog.naver.com/munnstudio
MUNN(뮌) 공식 페이스북 ♪
source from carol
12/11 數據
累計觀眾數:1,151,532
新片上映, 廳數一下子少了70廳, 能有這樣的成績, 實在很不簡單~^^
朝120萬前進~^^
點擊放大
謝謝走入迷宮的傳送
池城朱智勳李光洙出演電影“好朋友們”
製作公司表示演員池城、朱智勳、李光洙一起出演電影“好朋友們”(暫定名)。
“好朋友們”是描寫三位朋友彆扭友情和危局的犯罪黑色電影,在悲劇強盜殺人事件之後三位朋友友情逐漸出現裂痕和矛盾,細膩沉重描繪怎樣掙扎也無法擺脫惡性循環的無情現實。
池城飾演救險隊員並且養育去幼兒園女兒的家長角色,具有很強正義感,雖然看起來溫柔但內心堅強。
新聞標題
朱智勳,鄭麗媛 21禁KISS, 工作人員也大吃一驚 "美國電視劇" 嗎?
內容說兩人拍吻戲時很投入感情絲毫沒有NG
坐等晚上的21禁KISS....噗~^^
【tvreport】
[池城,朱智勳,李光洙確定出演電影"好朋友們"]
該片講述的是在一次"悲劇搶劫殺人事件"後開始扭曲的三個朋友之間的友情,以及隨之而來的矛盾.池城飾演有著極強正義感的急救隊員,也是幼女的父親,朱智勳飾演的是保險公司保險王,卻巧妙地詐騙公司資金,李光洙則是運營著小事業,並依賴著兩位朋友.
電影網訊9日,據韓國電影振興委員會綜合電算網統計數據顯示,《結婚前夜》上映第三週週末(12月6日-8日)的累計觀影人數已達109萬7786名觀眾。金強宇、金孝珍、李延熙、玉澤演、朱智勳、馬東錫、高俊熙、李俊熙等主演們也紛紛上傳親筆祝賀文字的認證照片,分享票房飄紅的喜悅,並感謝走進影院支持的觀眾們。
《結婚前夜》講述了4對情侶在結婚前患上婚前憂鬱症而產生不安和壓力,真實的反映了情侶之間的瑣碎故事,是和《我人生最美的一周》、《Love Actually》等影片結構類似的愛情片。片中登場的8個角色都具備各自獨特的個性,也會給演員很大的發揮空間。該片於11月21日在韓國上映,首周末登上票房排行榜第三名,之後憑藉好口碑而逆襲,成為第二週週末冠軍,第三週週末不敵新片圍攻而跌倒第五位。金強宇、金孝珍、馬東錫、烏茲別克斯坦女演員Guzal、李延熙、2PM玉澤演、李熙俊、高俊熙、朱智勳等群星陣容,更讓該片看點十足。
金康宇在片中飾演的是前職棒球選手“泰圭”,退役之後仍留在在專業棒球隊工作,他和打算結婚的戀人曾經經歷過一次分手,這次在結婚前夕又產生了其他的苦惱。金康宇此前在《金錢之味》、《無籍者》、《海上男孩》等影片中都是非常沉重又充滿男子氣概的角色形象,而這次參演愛情喜劇片,將展現出和以往不同的可愛、愉快的面貌。
玉澤演在片中飾演能力非凡的廚師“元哲”一角,搭檔李延熙出演情侶,並和朱智勳共同上演一段微妙又刺激的三角關係。玉澤演曾在2010年電視劇《灰姑娘的姐姐》中飾演喜歡文根英的純情男子“韓正宇”一角,開始了他的演技之路,並憑藉強烈的眼神演技大獲好評。 2011年在電視劇《Dream High》中飾演內心受過傷害卻依舊向著夢想奔馳的“振國”一角,成為備受矚目的新人演員。
另據韓媒報導,該片將於明年5月10日在日本上映,而目前海外版權已經出售給中國香港、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、越南等7個國家地區。稱得上是韓流明星的玉澤演和朱智勳加盟該片,勢必能吸引亞洲國家的粉絲們走進影院支持自己偶像的新片。玉澤演此前曾出演日本電影《我和明星的99天》,而且他主演的韓劇《Dream High》也在日本獲得了廣大的人氣。而朱智勳的電影《西洋古董洋果子店》和《我是王》等影片,都曾在日本上映。
source from http://news.nate.com/view/20131211n05774
有道大致翻譯....
電影名稱: 好朋友們 "좋은 친구들" (暫定)
預計開拍: 2014.01
內容:講述的是從學生時代就是好朋友的三個男人的友情,和因善意而引發犯罪事件的故事
朱智勳飾演 詐騙保險經紀員
wow!!! 好開心聽到這個消息, 很不錯的一部男人電影
期待呀!!! 朱先生也快變勞模了~^^