阿呆的幸福專賣店

完全可愛的慶洙 ~~出來更更weibo 吧~><

 source from uraracafe28~many thanks

謝謝日文專業的kaku 翻譯~^^ 

前半部的翻譯:

前面澤演說的是寫主題曲的概念，因為是關於結婚前的故事，所以想寫一首像在求婚的曲子，便把結婚進行曲也編進去，思考了許多與結婚相關的事物，比想像中還簡單就完成了這首歌，

然後Guzal問金孝珍:對唱歌拿手嗎?

金孝珍:不會

Guzal:我也是，我真的很不會唱歌"

高俊熙:智勳ssi很會唱歌吧?

朱智勳:我雖然錄音錄了一個小時，但是沒有一個人是對我微笑的…

文字版翻譯禁止單獨轉載, 轉載請註明出處

轉自: 百度朱智勳吧

日文文字提供: PIANO さん

翻譯: 豬豬勋

制圖: 走入迷宮

 感謝以上所有辛苦的朱花花~^^

Q22《廚房》裡的多瑞，你覺得他之後怎樣了呢？

那之後，多瑞變成我這樣？並不是我在演多瑞，而是在回顧那個年齡的自己。並不是在擺架子，那個樣子並不完全是演技，多瑞比我小一點，現在的多瑞應該就是幾年前的自己吧。

《心咒》發“虐心”海報畫面血腥重口味(圖)
2014年05月05日 08:58:32 來源： 新華娛樂
由韓國著名影星朱智勳、台灣偶像劇天后徐潔兒領銜主演的日韓系恐怖心理懸疑大片《心咒》將於5月23日與觀眾見面。近日，片方發布最新款“虐心”海報，該海報以“食心”作為主場景，一雙瘦骨嶙峋、血脈縱橫的大手拿著刀叉蠢蠢欲動，令觀者不由自主想到接下來可能發生的恐怖場面。海報首次打出的口號“心生咒怨，慾火焚身”則被片方稱為影片內容的縮影，同時也是影片要傳達的思想，“'心生咒怨'可能是恐怖的來源，不僅在電影裡如此，在生活中也同樣適用。”

    《心咒》主打日韓系恐怖，講述一個虐心、糾結的心理懸疑故事，男女主角之間揪心、絕望的愛情穿插在危機重重、疑云密布的詭異事件之中，使整個故事更加撲朔迷離。影片把懸疑推理和日式恐怖元素疊加，力求打造挑戰觀眾心理承受能力底線的恐怖經典。

    最新海報延續“心理恐怖”這一概念，和片名“心咒”一脈相承，整體以“食心”作為主場景，無論盤中餐還是就餐者都透著森然的恐怖氣息。海報從就餐者的視角居高臨下展示整個就餐過程，餐盤上血淋淋的一顆心尤其觸目驚心，但更加恐怖的是，一雙瘦骨嶙峋、血脈縱橫的大手拿著刀叉蠢蠢欲動，令觀者不由自主想到接下來可能發生的恐怖場面。

以下為經過我手轉給gung7 的, 若參加的人覺得有甚麼問題請盡快告訴我~^^ tks

最後更新

OVERSEAS

Chile/ Yayi  NO. 14

Philippines/Lualm  NO.19‏‏

Indonesia/Vie No.15

Indonesia/Dina No.17

Indonesia /Mabelle Hunnie No.6‏

source from hu__ik

 

購買平台

http://www.yesasia.com/

http://www.amazon.co.jp/
 

認真的阿呆好帥~^^

購買平台

YESASIA

Amazon

購買平台

YESASIA

Amazon

網易娛樂5月4日報導將於5月23日上映的電影《心咒》集懸疑、靈異、兇殺、情色為一體，劇情一波三折，大玩心理戰，給這個5月帶來一絲特別新意。電影採用日韓式恐怖電影的創作手法，韓國人氣男星朱智勳和台灣偶像劇天后徐潔兒（微博）首次合作，上演極致恐怖，兩人在接受采訪時紛紛表示自己在拍攝電影時“飽受折磨”。

《心咒》講述​​了一個有朱智勳飾演的畫家和徐潔兒飾演的心理醫生之間嫉妒和猜忌而發生的一系列恐怖靈異事件。恐懼的眼神，驚愕的表情，朱智勳與徐潔兒不惜自毀形象，在片中的形象與觀眾對他們以往的認知相去甚遠，驚悚程度讓人大跌眼鏡。

朱智勳表示，這次過足了戲癮，跟以往拍的電影不同，每天都要受到驚嚇，晚上常常睡不好，不過為了電影這些付出不算什麼。而徐潔兒在出席相關電影活動時坦言身邊有不少因愛而變得讓人備感驚悚的女孩。

《心咒》借鑒了日式恐怖片的表現手法，在溫柔平和的電影場景中營造懸念來“陷害”觀眾，表面風平浪靜，背後危機重重，陰謀與情感交織，展現出人性最深層的恐怖和最異常的思想。對此，片方解釋說：“《心咒》玩的不是一味地嚇人，體現內在心理恐怖。不到最後一秒，觀眾無法得知這些危機的起因和發展走向，就像希區柯克的那句名言：'炸彈絕不能爆炸，炸彈不爆炸，觀眾就老在惴惴不安'。”

對於電影的視覺效果，片方透露《心咒》的顏色與普通的懸疑恐怖電影不一樣，一般的恐怖片為了營造氣氛，大多采用逆光、暗調，利用陰暗的畫面增加電影的神秘感，來產生驚悚的效果。 《心咒》則引入了大量的紅、黃、綠等濃烈的顏色，營造了一個與眾不同的世界。這既體現了電影的唯美之感，也同時表現人物心理扭曲的狀態而迎合了“心理恐怖”的電影基調。

source from http://data.entgroup.cn/intelligence/film

X-MEN.........  

source from  myamyaの部屋 

吳律師... scan by myamya

個人我真的很喜歡很喜歡這一幕的表情~^^  

gung7 的朱智勳生日活動到今天5/3截止，尚未交作業的盡快交呦~^^

     活動中感謝melody 阿計的英翻, yayi 的轉推...感謝所有參加的人

     更謝謝一些被我逼迫的中飯, 噗....

     (不是不願意參加, 而是要"露臉"這部份對大家來說真的是一項難以過關的條件, 

      可愛的"走入迷宮"朱花還說: 她為了朱智勳先生又第二次出賣了自己...噗)

 以下為經過我手轉給gung7 的, 若參加的人覺得有甚麼問題請盡快告訴我~^^ tks

OVERSEAS

source from http://marriageblue.jp/info/

http://www.gendaigoods.com/SHOP/KZ01.html

文件夾一套 800円 (税込)

http://www.gendaigoods.com/SHOP/KZ02.html

明信片組一套 800円 (税込)

   
   

英譯: 來自DVD 上的翻譯~

繼續~

KIM JAE WOOK: KJW

 PHOTO BY Chile(智利)/Yayi

感謝Yayi 在看到FB 張貼由Melody 阿計翻譯的英文生日活動稿, 幫忙轉推。

因而吸引了不少外國妞的參與~^^ thank you  

下面是yayi 的作品

李維劼
《心咒》飆車技朱智勳被“虐”成癮由新銳導演李維劼執導，韓國明星朱智勳、台灣偶像天后徐潔兒，性感新星劉芷汐領銜主演的日式心理懸疑大片《心咒》浮出水面。影片由日本十大恐怖靈異事件改編。韓國人氣明星朱智勳首次展示飆車神技也在恐怖之餘為影片平添一份刺激。 《心咒》將於5月23日全亞洲公映。

恐怖的節奏又響起~   ^^ 噗

購買平台

http://www.yesasia.com/

http://www.amazon.co.jp/