阿呆的幸福專賣店

轉自韓版假面吧

翻譯 BY 仗剑走天涯0909

韓網新聞  "수애의 변신이 시작된다"…'가면', 후반부 관전포인트 셋

SBS水木電視劇假面預告將發生變化！將以秀愛為中心，後半部3大看點公開

假面講述的是隱藏自己並帶上假面，以另外一個人身份而生活的女人，以及在背後無條件默默守護這個女人的男人之間發生的故事。女主通過男主，最終明白了人生以及愛情的真諦。這部劇好評不斷，獲得了“名品電視劇” 的美稱，播放後引起了很大的反響與話題。

△殺害徐恩荷的犯人究竟是誰？

【假面】第一集中珉宇招待恩荷吃飯的畫面裡，恩荷喝下了女僕事先下藥的紅酒。這與恩荷可疑的死亡之間是有關聯的。尤其是產生錯覺記憶症狀“非自發性記憶”的珉宇認為是自己勒死了恩荷並不斷自責。


殺人犯若不是珉宇，那會是錫勳，美妍，宋女士，還是金醫生嗎。到目前為止，這一點還不是特別明朗。最巧的是恩荷死亡的錄影被刪除了，這更加引起大家的好奇心。在後半部分會公開犯人的真正身份，這將會對整個故事的發展帶來很大的變化。

△卞智淑，她的轉變

在 已經播放的十集裡，智淑已經展現出了和以往不一樣的面貌，她用這種狀態去和周邊的人接觸，觀眾們看了也感受到了前所未有的痛快感。她對於把她拉向恩荷人生 的錫勳說道：“我們現在算做了交易。”然後光明正大地詢問他利用自己的意圖。面對一直以來不斷糾纏和威脅自己和家人得沈社長（高利貸社長）說道：“我已經 不再是以前你所認識的那個邊智淑了。”這句話也暗示了今後他們間的強弱關係發生了逆轉。

△智淑和珉宇究竟能否得到幸福？

現在智淑雖然已經和珉宇結婚，但她是以恩荷的身份，代替恩荷活著。她戴上了假面，正是因為這一點，她和瑉宇無法真正獲得幸福的夫婦生活。並且，因為和錫勳做了秘密交易，她不是恩荷而是智淑的真相也不能被揭發。

美妍一直希望和錫勳在有了孩子後開始經營幸福的家庭生活，但是錫勳不這麼想。錫勳一直用藉口在躲避美妍。與此同時，智赫與家人現在仍被高利貸沈社長所威脅而艱辛地活著。後半部分也會著重去描寫這對夫婦和智赫一家的變化，劇情也會越來越精彩。

【假面】相關人士表示“假面的第11集將是分水嶺，在後半部中，智淑會和所有人物有著特殊關聯，她即將開始”變身“。多虧了這份激情，使得在激情的基礎上，劇情也變得相當細緻縝密，大家一定要多多期待。”