[翻譯]주지훈~20120421《我是王》小型FM IN 扶安後記~by ハナミズキ 01 @ 阿呆的幸福專賣店

SOURCE FROM 日飯ハナミズキ~MANY THANKS

文字版翻譯嚴禁單獨轉載
-------------------------------------------------- ------------------------------

我回來啦～♪ 朱智勳 FM in扶安
我從韓國平安無事的回到家裡了。
度過了非常幸福的時光。
見到了帥的令人吃驚的智勳
最完美最棒的FM吶
在大巴上度過了很長時間，行程很緊的旅行，所以很累，
今天，先說一件高興的事情，明天再做詳細的報告吧m(*- -*)m
像去年11月的FM一樣，這次也寫了對智勳的願望。
在花瓣形狀的便籤上寫上願望，貼在樹形狀的紙板上。
FM的最後，這塊紙板登場了，智勳差不多是隨機抽選的。
智勳應該不會讀日語吧～
在參加活動的235名之中，選出來的5人是多麼幸運吶。
不會吧～我的名字被叫到了～太驚訝了!
登上了舞台，說出了自己的願望。
“希望叫一聲o ma，緊緊擁抱～”
智勳也對這個願望哈哈大笑
智勳抬起頭向上看，“我的母親大人，對不起了”說完之後，
叫了我“o ma”,緊緊地抱住了我
怎麼辦～雖然寫出來了，但是意識還是輕飄飄的，在宇宙中跳舞似的，也不能清楚的記住…
和其他飯的寫的後記也相符吧・・・f^_^;)

主持人替我翻譯了，我光注意那個人的臉了，
這麼奇怪的願望會不會為難智勳呢?我擔心了，
我問主持人“沒關係嗎?”什麼的・・・
“沒關係吶～”這麼回答以後，智勳就靠近了～(◎_◎;)
我的臉深深地埋在智勳右側的胸部上方（≥∇≤*）
一瞬之間,我突然不安起來,如果給智勳外套上蹭上口紅就不好意思了。
但是，我通過智勳的擁抱感覺到他不在乎這些
之後，很親切的雙手緊緊握住了我的手
竟然幸運女神有這麼眷顧我的時候?
現在還是無法相信吶，一想起來腦袋就嗡一下一片空白似的・・・。
平時，我就是溺愛長男的路線神馬的，對於想繼續守護智勳的我來說，
真是高興的都快要升天了＼(^-^*)／
夢一般美好
“智勳身上什麼味道？”飯們紛紛問道，
那個嘛，即使臉深深地埋在智勳身上，我也沒有聞到什麼氣味。
硬要說的話，清潔的香氣吧～？

那麼，明天見～（ゝ。∂）☆

朱智勳 FM in 扶安 repo1

4/20(星期五)13時55分搭乘成田國際機場出發的B111航班,要去智勳所在的韓國啦(^-^)/
16時13分，到達了多雲的釜山，向著機場**點移動著，
比我想像的參加人數要多呢。
可能是因為報名截止時間延長了，所以超過了100人?
不負責的估計的話，有235人參加。
搭乘專用BUS駛向光州，在大巴里被告知，FM的會場定在了扶安。
在高速公路飛馳著，太陽漸漸落山，昏暗之中霓虹燈若隱若現。
途中，在高速公路休息區吃了晚餐，到達酒店已經快21點了。
早上8點就從家裡出來了，經過13個小時終於到了。

4/21（星期六）FM當天。掃興的天氣～大風降雨
上午8點過後，從光州出發。

“是我從來沒去過的鄉下吶～”導遊這麼說著，
大巴窗外是一望無際的田園風景。
11點40分左右，到達扶安FM會場“新可再生資源主題公園”內的大會中心。
下了大巴以後，走在泥濘的小道上，頂著風雨，終於到了裡面。
是新建的明亮的建築物。

首先開始抽籤選擇座位，同行的友人代我抽籤了，很高興，是從前面數第四排。
友人旅途中非常照顧我～非常感謝m(^ ^)m
然後在類似會議室的地方吃了中飯的便當，
之後，在休息室寫了對智勳的願望，貼在了紙板上。

終於～進入了會場。
是階梯式的坐席，擺滿了椅子。

然後，13點FM終於開始了
主持人也參加過日本TV放送，是熟悉的金賢基先生（音譯）

精通日語，節奏明快的賢基先生使FM的氣氛高漲起來。
智勳也可以放鬆下來吧?
賢基先生說“之前見到智勳的時候，是美少年的感覺，隔這麼久再見到，男人味十足的帥氣，感覺完全不同了呢。”
伴隨著這個開場白，智勳終於從舞台右側登場了～～～