阿呆的幸福專賣店

電影裡,社長和女友們的交流,似乎只局限於一,兩個鏡頭.看了花絮會發現,其實有很多社長與各任女友們的對手戲,都被刪減了.

因為怕這些不拿酬勞的女生被圍毆?(噗)

這第四任女友,坦白說最不得我心.本以為幹嘛她福利最好,原來還要挨吊鋼絲之苦.(拍手)

愛是不要求回報的付出，兩人相愛，就該學會對愛的包容、信任.當然，更重要的是對愛的信心.只因為受不了社長每晚尖叫流冷汗重複作惡夢就提出分手(根據電影裡這位小姐的台詞喔),只差沒腳底抹油一溜煙逃離.這算什麼愛!至少該關心一下,為啥社長會被惡夢困擾吧!

拜託,身為已經談婚論嫁的女友,起碼要深情款款地對社長說:我選擇相信你有不得已的苦衷，你也要相信你自己，不要再胡思亂想，最重要的是相信我會幫助你的.

這位同事女友在花絮裡出鏡率還蠻高的.可以看到從手拖手,像小孩子般快樂地直奔房間,到更進一步的擁抱

像社長這個有著一張極為英俊而帶3分孩子脾氣的鷹形臉,三十多歲的他還真的天生具有“女性殺手”的雄性魅力,怎麼那麼可憐,次次都被人甩掉?(噗).每每還一臉無辜,眼睜睜地看著她們毫不猶豫地決絕而去..

善長拍鬼片的導演,偶爾無心之下,也會構成有點詭異的畫面(噗)

天越是黑，燈火越是透亮，後巷裡就越是靜寂.社長与電話被堵在小巷裡，疲惫的身躯幾乎瘫痪在無助與憂心忡忡之间

就为了多挣很多很多的钱，就要犧牲了自己的矜持?(噗)

社長是聰明的.他知道自己總會有些什么要取舍作為交换條件，最后甚至可能得不償失.所以他才那麼憂心忡忡.

but..他很帥耶!(笑)

堕落朦胧的色彩弥漫，全是不清不楚的色調.社長的眼睛有一點昏花，還有一點疲倦，卻還得专注地直視前方，努力籌錢留人

第一次看DVD時,我真的有愣一下.啊!阿呆?頭髮幾時變成方便面頭了?(噗)

雖然社長老老實實全鏡跳舞的畫面幾乎沒有,就是一小段快速晃動,在人群裡比一比手腳(喂),

可是嚴格認真的訓練還是少不了

而且通常他都會戴毛線帽吧?也比較方便,頭髮不會遮掩住眼睛.就奇怪這次怎麼讓頭髮自由呼吸?

所以這次吸取經驗啦.之後做巧克力跳華爾滋,都乖乖和毛線帽一起出動

來來來!左三圈右三圈,脖子扭一扭,屁屁動一動.各位,眼睛不要聚焦在我的腰部上嘿!XD

這幕沒出現在電影部分.為了讓美麗的女顧客買越多的蛋糕越好,社長使盡渾身解數.連討厭的蛋糕師都願意舔一舔(噗)

我們的蛋糕和美貌與智慧并重的他一樣甜美可口喔!不信?來,我親自現場示範,嚐一口給你瞧瞧

啊(張嘴巴),來..乖..我要咬你一口囉..寶貝

這臭社長,不管怎麼搞怪,都是可愛的

和導演比試腕力.一,二,三...是說,我本來對阿呆的實力很有信心的

Source from http://blogs.yahoo.co.jp/mjsk_arashi5/MYBLOG/yblog.html

Source from

 http://blogs.yahoo.co.jp/mjsk_arashi5/MYBLOG/yblog.html

  チュ・ジフン：ケーキにおぼれた？　熱演シーンカットで監督“陳謝”　映画「西洋骨董洋菓子店」

　映画は、甘いものが大嫌いな財閥の御曹司（チュさん）が会社を辞めて、「女性客が多い」という理由で洋菓子店「アンティーク」を開く。店の経営が軌道に乗りはじめたころ、町では子供を狙う連続誘拐事件が起こる……というストーリー。

　映画初主演のチュさんは、「登場人物は心の中に傷を持っている人たちばかり。それぞれが私たちと同じように平凡な人生を生きている。映画を見て、皆さんがささやかながらなぐさめを感じてくれたら」と話した。ミン監督は「人種や階級を超えて人は友達になれると思う」と作品に込めた思いを語った。

　映画は４月１８日から全国公開。【岡本同世】

http://mainichi.jp/enta/mantan/graph/manga/20090330/index.html

謝謝 KAKU的翻譯
我也很高興我完成我的字幕處女作
臭阿呆...
為了你吼~甘願啦!
第一次製作.時間上配合的不好
不過算看得懂啦!

edited (編輯)by~runningmoon