阿呆的幸福專賣店

edited (編輯)by~runningmoon

演員朱智勳在本月18日參加了世界兒童基金組織(UNICEF)的特別展示會。
        在兒童內心美術品牌以為了世界兒童基金組織(UNICEF)為主題舉辦了這次展示會，這次展示會是用兒童和現行的畫家們以‘幸福’為主題而製作的原創作品（卡片）進行銷售的活動，活動所得，全部捐獻給世界兒童基金組織(UNICEF)。
        聽說了這次展示會的朱智勳也欣然決定參加這次展示。朱智勳在‘西洋古董洋果子店-Antique’中飾演了以蛋糕為媒介解除了內心傷痛的主人公，所以這次同樣以作品（卡片）為媒介和大家分享了幸福。
        朱智勳為了基金會贈出了充滿愛意的親自製作的卡片，觀看展示會的人們也有了一次特別的機會去領略朱智勳的意圖。這次‘Antique’的導演閔圭東和Wonder girls也參加了展示。
        另一方面，朱智勳明年上半年也會以電影‘廚房’和大家在大螢幕再次相見。劇中朱智勳飾演了動搖了‘沫來’（申敏兒）內心的擁有自由靈魂的‘多瑞’，展示了自己的浪漫魅力。
        導演洪志英的處女作品‘廚房’講述的是以兩個男人一個女人同居開始的奇妙的感情變化的故事。廚房這個日常空間變成了愛的空間。朱智勳、金泰雨、申敏兒，三個年輕人生活在一個屋子裏的故事。

來源：newsen

活潑的，讓人無法自拔的去愛的她‘沫來’（申敏兒），為了自己的愛，只一眼就讓人迷醉的帶有衝動魅力的自由奔放的法國的天才料理師‘多瑞’（朱智勳），擁有所有女人都會青睞的條件和善良性格的‘尚仁’（金泰雨），他們之間展開的令人好奇的神秘且浪漫的電影《廚房》（導演：洪智英，製作/株 soofilm）預計2009年2月開封。
        在電影<GOGO70>中飾演1970年代魅力的dancer（美美）的申敏兒散發出了性感的魅力，抓住了大韓民國男人們的心的申敏兒，在電影<廚房>中飾演了獨特的但又讓人無法不愛的’沫來’，通過同時愛著兩個男人的這種奇妙過程，申敏兒展現了成熟而可愛的一面。
        通過電視劇<宮>、<魔王>動搖了女性觀眾的心，同時成為了韓流的新主流的搶手的朱智勳，在電影<Antique>中飾演了神秘的西洋古董洋果子店Antique的主人‘鎮赫’，這不僅預示著忠武路次時代的明星的誕生，也是朱智勳華麗的處女秀。 
        有著天生演技的金泰雨是忠武路的代表性演員，他在電影<廚房>中飾演了為了成為一流料理師而果斷放棄了基金經理職位的尚仁，是一個對‘沫來’有著木呆呆愛情但是總是帶來麻煩的自負的丈夫，是令所有女性羡慕的完美型男。 
        洪智英導演通過有庭院、窗子很多的房子，充足的陽光、真誠的料理、細膩的感情完美的展示了兩種愛相遇的秘密空間<廚房>，電影<廚房>展示了令人心動的愛和細膩的鏡頭，是一部可愛的作品，在2009年伊始為大家展現最精彩的，讓人沒有遺憾的，誇張刺激的神秘的愛情故事。

翻译：sherry05145
来源：http://artsnews.media.paran.com/news/11210

原文:

http://www.clubcity.kr/city_view ... 5&ctg_code=3100

#한번쯤 차인 사람이라면 꼭 봐야 할 영화

“무엇보다 저는, 가장 완벽한 삶을 사는 듯이 보이는 남자가 사실은 유괴를 당한 기억에 괴로워하고, 나름의 상처를 가지고 있어도 결국 인생을 살아간다는 스토리가 마음에 들었어요. 문제만 일으키는 것 같은 사람도 나름의 사연이 있고, 생각 없이 사는 듯 보이는 사람도 고민은 있더라는 평범함을 비범하게 바꾼 게 ‘앤티크’의 힘인 것 같아요. 사실 여러 인터뷰에서 단 한번도 여자한테 차인 적이 없다고 했지만 설마 없겠어요.(웃음) ‘설마 누가 주지훈을 차?’라고 생각했겠지만 저도 여자한테 먼저 끝내자고 한적도 있고 사람은 겉만 보고 모르는 것 같아요. 그런 세상의 진리를 재미나게 엮어 낸 영화가 바로 ‘앤티크’인거죠. 누가 뭐래도 제 꿈은 최종적으로 행복한 가정을 이루는 거예요. 키 작고, 선이 고운 여자 어디 없나요? 아, 이왕이면 볼살 많은 여자였으면 좋겠어요”
사진=노시훈 기자

不負責翻譯：

曾在魔王中合作過的朱智勳.申敏兒將在電影"廚房中二次合作

由朱智勳.申敏兒.金泰宇合作的浪漫愛情電影"廚房"預計2009年2月開封

申敏兒飾演女主角沫兒.同時愛著2個個性不同的男人.內心的轉變由女孩轉變成成熟女人有著可愛的演出.

藉由"宮"."魔王"連續劇擄獲女人心的韓流新生代明星-朱智勳.透過電影"西洋骨董洋果子店-ANTIQUE"演技更是獲得肯定.也被預定為忠武路下一代的明星.在"廚房"中飾演才貌兼具的天才廚師杜磊一角.有著不能告知的秘密及獨特的魅力.

演技派演員金泰宇飾演一心想成為廚師而毅然放棄基金經理人工作且是個愛妻子人人稱羨的好丈夫.

"廚房"是洪智英導演的處女座.

**********

因為是使用線上翻譯器翻譯

edited（編輯） by~runningmoon    

視頻（一）SBS預告

視頻（二）KBS預告

視頻（一）SBS預告

視頻（二）KBS預告

廣為亞洲擁躉愛戴的朱智勳，將於今天(2008/11/10)播放的MBC時尚節目憶述當模特兒時的趣事，令人驚訝是他大爆被名模摸胸，這種肌膚之親Fans們會否大為妒嫉？

　相信許多人應知道朱智勳是男模出身，他表示在花生騷後台大夥兒換衫總是非常匆忙，就算被碰觸胸口也無暇理會。起初他還以為只是其他男模的惡作劇，然而著名女模張潤珍卻突然直呼其名兼撫摸他的胸口，雖然另一女模表示這未必存在男女之情，但張潤珍卻奸笑說著「我這樣做是愛情的表現呢」，令所有人即場大為爆笑。■文：藝能小子

http://paper.wenweipo.com/2008/11/10/EN0811100013.htm

http://www.donga.com/fbin/output?n=200811110249

케이크 같이 달콤한 외모…주지훈 新한류로 뜬다

像蛋糕般甜美的面容 朱智勳 新韓流風向標

演員朱智勳韓流新霸主地位浮現
朱智勳在主演了13日即將開封的電影“西洋古董洋果子店 antique”的後續作品“廚房”又被日本提前賣斷版權，作爲韓流明星再次躍升一個等級。
朱智勳先前與金在旭劉亞仁等主演的電影“西洋古董洋果子店 ANTIQUE”（導演閔奎東）就收到了日本等海外愛好者的眷顧。這個作品在製造階段就被日本製作公司以高價購買放映權。與此同時馬來西亞和新加坡兩國也在前期就購買了放映權。
根據製作公司電影之家確認“西洋古董洋果子店 antique”將于明年5月日本長假期間登錄日本的各大影院。
而從5日（現場時間）到12日在美國舉行的北美最大的電影展銷會AMF上，朱智勳主演的電影“廚房”又被引進ANTIQUE的日本製作公司買斷了放映權，而也由此體會到了電影開封前即被銷售的喜悅感。廚房講述的是一個奇怪魅力的女人（申敏兒）和兩個男人（金泰宇，朱智勳）一起同居而發生的故事，將于明年在韓國國內上映。

來源: 網易娛樂專稿

第29屆青龍電影獎頒獎典禮即將於11月20日晚上7點25分在首爾汝矣島KBS禮堂舉行。被業界看好，有望獲得2009年新人男演員獎的朱智勳將在頒獎典禮第二部分的開場表演中展現華麗的歌唱實力。

朱智勳首次直播展歌喉。

網易娛樂11月20日訊（編譯/蓓兒）第29屆青龍電影獎頒獎典禮即將於11月20日晚上7點25分在首爾汝矣島KBS禮堂舉行。被業界看好，有望獲得2009年新人男演員獎的朱智勳將在頒獎典禮第二部分的開場表演中展現華麗的歌唱實力。

朱智勳憑藉最近剛上映的電影《西洋古董洋果子店》牢牢抓住了韓國全國女性粉絲的心。這天在青龍獎頒獎典禮第二部分的開場秀中，朱智勳將和大約20人左右的KBS藝術團一起登場，演唱歌曲“Cheek To Cheek”。朱智勳將用“Heaven,I'm in heaven.And my heart beats so that I can hardly speak.”等甜蜜的歌詞抓住全場觀眾的心。

雖然朱智勳平時常常誇耀自己出色的歌唱實力，在粉絲見面會等地方已經展示過歌唱實力的朱智勳還被勸誘以歌手身份出道，但這樣在直播舞臺上拿著麥克風現場演唱還是第一次。上屆青龍獎頒獎典禮上韓藝瑟曾深情演唱了電影《八面玲瓏的申小姐》的主題曲，吸引了大家的關注。而這次朱智勳的獻唱也有望像韓藝瑟一樣引起話題。

另外，朱智勳主演的首部電影《西洋古董洋果子店》自上映以來取得了很好的票房成績，平日也有6萬余名觀眾前來觀影，正向著100萬票房穩步前進。 (本文來源：網易娛樂專稿 )

朱智勳風格'論的[採訪]
演員朱智勳 (26) 藉著電影'西洋古董洋果子店-Antique回歸了。
通過電視劇'魔王' '宮' 從模特兒做了表演者, 成功性的賦予了地位的朱智勳, 儘管在電影中面容憔悴,卻又洋溢著關懷的模樣. 既有著內心世界的疼痛, 在表面上, 又以冷酷的容貌示人的, 自怨自哀的Antique社長。
朱智勳在'Antique'中也誇耀著帥氣有型的服裝。
好像這個那個, 不管什麼樣的衣服穿在他身上, 即使看上去寬寬鬆鬆的, 可那全部的東西在朱智勳身上穩當而順利地緊密結合, 總顯得自然相配。

雖然好像並非特別誇張地打扮, 他的風格總是好極了。多虧擁有185cm, 68kg幻想性的身材和尺寸, 一邊從事模特活動, 一邊身體裡滲透了幾許時尚感也是當然的事 ~向朱智勳詢問了他的時尚風格秘方。

穿出時髦和品味的方法是？ 穿上與自己的尺寸相合的衣服

       挾著"宮~我的野蠻王妃"裡的俊美形象，朱智勳在亞洲各地的人氣高漲，早先他成立了韓日官方影迷俱樂部，並於十二月十五日在首爾世宗大學與韓、日約一千兩百位粉絲舉行了結成式。在事前就已經告知大家在會中他會帶來特別的驚喜，果然一開始朱智勳就為大家演唱歌曲。
寫真集"LANDMARK"由於露出度相當高，引起粉絲們的爭相搶購......

        因為演出由日本漫畫改編的電影"西洋骨董洋果子店"的店長橘圭一郎，朱智勳不僅蓄了短鬚，還留了小辮子，頹廢的造型反而獲得"韓日官方影迷俱樂部"現場粉絲們的同聲讚嘆，同時為了獎勵粉絲們在官方影迷俱樂部的熱情回應，會場上還頒發最快速回帖獎、最感動獎等獎項，朱智勳也在台上將粉絲們的模樣用相機拍下來當紀念。
      此外前些時日因響應收養孤兒的慈善活動，拍了一系列抱著小Baby照片的朱智勳，在現場也把自己的禮物送給一位可愛的小女孩，流露出喜歡小孩的模樣，而當天從粉絲們收集來的書，也捐贈給社會團體的圖書館。此回第一次的歌迷公開活動，朱智勳表示要與這些不斷支持他的粉絲們見面，他的心情非常開心且緊張，總之希望大家能一起歡度這次愉快又難忘的快樂時光。
      至於之前發行的寫真集"LANDMARK"由於露出度相當高，引起粉絲們的爭相搶購，朱智勳笑著說:"因為都在野外拍攝，所以是很自然的LUO露喔!拍攝時攝影師要求我只看著他，要呈現""只為一個人""的眼神，只是這樣反而讓我有點放不開，最後還要一邊喝酒一邊拍攝來幫助自己放鬆。"

      寫真集之外，言及演出的代表作，朱智勳覺得"宮"就像是他兒時的回憶，非常美好的回憶，而"魔王"主角的辛酸、難過，則都讓他永遠難忘，兩個角色全都是他生命的一部份!當然現在他最期待的是自己的首部電影銀幕處女作"西洋骨董洋果子店"，朱智勳希望也能同樣受到粉絲們的喜愛!by color2008.01

廚房的劇照出現了..

我們家的阿呆王子.不負眾望得可愛又帥

整個感覺跟ANTIQUE的社長完全不同

害我的心噗通噗通一直加速跳.

社長本來是第一名的..頓時有地位不保的危機.

照片來源:http://gall.dcinside.com/list.php?id=joojihun